1 Corinthians 4:15
in 1 Corinthians 4Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
KJV
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
⋯
This verse in 1 Corinthians 4
Commentary
17 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
He uses, however, a stronger phrase of himself in begetting them spiritually, "In Christ Jesus," implying both the Saviour's office and person. As Paul was the means of spiritually regenerating them, and yet "baptized none of them save Crispus, Gaius, and the household of Stephanas," regeneration cannot be inseparably in and by baptism (1Co 1:14-17).
This site's exposition
I am not writing this to shame you
on 1 Corinthians 4:14-15
Paul sets out the distinction that governs the rest of the chapter: ten thousand guardians, paidagogoi, but not many fathers. A paidagogos walked a boy to school without begetting him, and Paul became their father through the gospel.
This site's exposition
you do not have many fathers
Ten thousand is deliberate overstatement. Origen says the father sowed the gospel's seed in their souls, while later guides helped the child grow. Theophylact notes that the phrases in Christ Jesus and through the gospel credit the begetting to Christ, with Paul as His instrument.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A eunuch, then, does not mean a man who has been castrated, nor even an unmarried man, but a man who is unproductive of truth. Formerly he was "dry wood," but if he obeys the word and observes the sabbaths by abstaining from sins and keeps the commandments, he will be in higher honour that those who are educated in word alone and fail to do what is right. "Little children," says our teacher, "a little while longer I am with you." That is why Paul also instructs the Galatians in these words: "My little children, with whom I travail in birth again until Christ be formed in you." And again he writes to the Corinthians: "For though you may have ten thousand instructors in Christ, yet you have not many fathers. For in Christ I have begotten you through the gospel." On this account a eunuch shall not enter into God's assembly, that is, the man who is unproductive and unfruitful both in conduct and in word; but blessed are those who have made themselves eunuchs, free from all sin, for the sake of the kingdom of heaven by their abstinence from the world.
Paul is telling the Corinthians that nobody else will ever love them the way he does.
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 2.21.9-11 · Written before 253.
proposed
The father is the one who has sown the seed of the gospel in their souls. The guides are those who have taken the child later on and helped him develop.
Grant, now, that Abraham is our father; grant, too, that Paul is. "In the Gospel," says he, "I have begotten you." Show yourself a son even of Abraham.
Now we should consider the case of the renowned Paul, that when he was not yet perfect in Christ, he was first born and suckled, Ananias preaching to him, and renewing him in baptism, as the history in the Acts relates. But when he was grown to a man, and was built up, then being moulded to spiritual perfection, he was made the help-meet and bride of the Word; and receiving and conceiving the seeds of life, he who was before a child, becomes a church and a mother, himself labouring in birth of those who, through him, believed in the Lord, until Christ was formed and born in them also. For he says, "My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you;" and again, "In Christ Jesus I have begotten you through the Gospel."
9 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
"For though," saith he, "ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers." He is not here setting forth his dignity, but the exceeding greatness of his love. Thus neither did he wound the other teachers: since he adds the clause, "in Christ:" but rather soothed them, designating not as parasites but as tutors those among them who were zealous and patient of labor: and also manifested his own anxious care of them. On this account he said not, "Yet not many masters," but, "not many fathers." So little was it his object to set down any name of dignity, or to argue that of him they had received the greater benefit: but granting to the others the great pains they had taken for the Corinthians, (for that is the force of the word Tutor,) the superiority in love he reserves for his own portion: for that again is the force of the word Father. And he saith not merely, No one loves you so much; a statement which admired not of being called in question; but he also brings forward a real fact. What then is this? "For in Christ Jesus I begat you through the Gospel. In Christ Jesus." Not unto myself do I impute this. Again, he strikes at those who gave their own names to their teaching. For "ye," saith he, "are the seal of mine Apostleship." And again, "I planted:" and in this place, "I begat." He said not, "I preached the word," but, "I begat;" using the words of natural relationship. For his one care at the moment was, to shew forth the love which he had for them. "For they indeed received you from me, and led you on; but that you are believers at all came to pass through me." Thus, because he had said, "as children;" lest you should suppose that the expression was flattery he produces also the matter of fact.
He says specifically "sons of men," and not men promiscuously; thus exhibiting to us those who were the children of men truly so called, choice men, apostles. "For," says he, "I have begotten you through the gospel; " and "Ye are my children, of whom I travail again in birth.
The Medieval Church3 voices
Secondly, he shows the correct way to admonish, saying: For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. Here it should be noted that a father is one who begets, but a guide nurses and trains the child: "The law …
Well then, you will say, do others not love you? They do, he says, but not as I do. For they are tutors, but I am a father. So with children, although there is one father, while there may be many tutors, yet the affection …
Explaining in what way he is a father to them, he says: with the assistance of Christ "I begot you through the gospel," that is, I do not attribute this work to myself, as many among you do, but to Christ. He did not say, …
The Puritans and the Awakening2 voices
Whatever other teachers they had, he was their spiritual father. He first brought them off from pagan idolatry to the faith of the gospel and the worship of the true and living God. He was the instrument of their new birth, and therefore claimed the relation of a father to them, and felt the bowels of a father towards them.
For though ye have ten thousand instructors in Christ,.... Or "schoolmasters"; by whom he means the false teachers, whom, for argument sake, he admits to be instructors in Christ, or ministers of his, as in 2Co 11:23 and who were many, and of whose number the Corinthians boasted; though they were not so numerous as here supposed; for the expression is hyperbolical: perhaps some reference may be had to the multitude of schoolmasters, tutors, and governors, and who also were called אבות, "fathers", which those that were Jews of this church at Corinth had before they believed in Christ; as the members of the great sanhedrim, the great number of doctors, wise men, Scribes and Pharisees, who pretended to instruct them: now though it should be allowed, that the present teachers among them were instrumental in instructing them further in the knowledge of Christ; or as the Arabic version reads it, "in the love of Christ"; yet they had no hand in their conversion; the apostle first preached the Gospel to them, and ministerially laid Christ the foundation among them, and directed them unto him, and was the minister by whom they believed; these teachers at most and best built on his foundation, and that only wood, hay, and stubble; and whereas they were only a sort of schoolmasters, and not fathers, they taught with mercenary views, and for lucre's sake, and with severity, as such men do; and not with such a single eye to their good, and with that tenderness and affection a parent has, and in which relation he stood to them: yet have ye not many fathers; as it is in nature, so it is in grace; how many masters and instructors soever a child may have, whether together or successively, he has but one father; and so how many after instructors, either nominally or really, believers may have to lead them on, or who pretend to lead them on to a further knowledge of Christ; yet have the […]
The Nineteenth Century2 voices
For though ye have ten thousand instructers - Μυριους παιδαγωγους, Myriads of leaders, that is, an indefinite multitude; for so the word is often used. The παιδαγωγος, from which we have our word pedagogue, which we improperly apply to a school master, was among the Greeks, the person or servant who attended a child, had the general care of him, and who led him to school for the purpose of being instructed by the διδασκαλος, or teacher. It seems there were many at Corinth who offered their services to instruct this people, and who were not well affected towards the apostle. Not many fathers - Many offer to instruct you who have no parental feeling for you; and how can they? you are not their spiritual children, yon stand in this relation to me alone; for in Christ Jesus - by the power and unction of his Spirit, I have begotten you - I was the means of bringing you into a state of salvation, so that you have been born again: ye are my children alone in the Gospel. Schoettgen produces a good illustration of this from Shemoth Rabba, sect. 46, fol. 140. “A girl who had lost her parents was educated by a guardian, who was a good and faithful man, and took great care of her; when she was grown up, he purposed to bestow her in marriage; the scribe came, and beginning to write the contract, said, What is thy name? The maid answered, N. The scribe proceeded, What is the name of thy father? The maid was silent. Her guardian said, Why art thou silent? The maid replied, Because I know no other father but thee; for he who educates a child well, is more properly the father than he who begot it.” This is the same kind of sentiment which I have already quoted from Terence, Rom 16:13. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Adelphi, Act i., scene 2, ver. 47. Thou art his father by nature, I by instruction.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For though ye have ten thousand instructors - Though you may have or though you should have. It matters not how many you have, yet it is still true that I only sustain the relation to you of spiritual father, and whatever respect it is proper for you to have toward them, yet there is a special right which I have to admonish you, and a special deference which is due to me, from my early labors among you, and from the fact that you are my spiritual children.
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → | 352 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| μυρίους | murious | ten thousand | G3463 → | |
| παιδαγωγοὺς | paidagogous | guardians | G3807 → | |
| ἔχητε | echete | you shall have | G2192 → | 707 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| Χριστῷ | christo | Christ | G5547 → | 523 times |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | yet | G235 → | 635 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| πολλοὺς | pollous | many | G4183 → | 367 times |
| πατέρας· | pateras | fathers; | G3962 → | 410 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| Χριστῷ | christo | Christ | G5547 → | 523 times |
| Ἰησοῦ | iesou | Jesus | G2424 → | 908 times |
| διὰ | dia | through | G1223 → | 664 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| εὐαγγελίου | euangeliou | gospel | G2098 → | 73 times |
| ἐγὼ | ego | I myself | G1473 → | 839 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἐγέννησα.¶ | egennesa | begot. | G1080 → |
ἐὰνIf
eanG1437 →352 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
μυρίουςten thousand
muriousG3463 →
παιδαγωγοὺςguardians
paidagogousG3807 →
ἔχητεyou shall have
echeteG2192 →707 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ΧριστῷChrist
christoG5547 →523 times
ἀλλ᾽yet
all᾽G235 →635 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
πολλοὺςmany
pollousG4183 →367 times
πατέρας·fathers;
paterasG3962 →410 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
ΧριστῷChrist
christoG5547 →523 times
ἸησοῦJesus
iesouG2424 →908 times
διὰthrough
diaG1223 →664 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
εὐαγγελίουgospel
euangeliouG2098 →73 times
ἐγὼI myself
egoG1473 →839 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἐγέννησα.¶begot.
egennesaG1080 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Galatians 4:19My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
it leads to
- Ephesians 4:13
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
- Romans 13:14
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
- Romans 8:29
For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
- Ephesians 4:24
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
- Ephesians 4:13
Through
1 Peter 1:23For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
it leads to
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Hebrews 4:12
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
- 1 Peter 1:3
Through
1 Corinthians 3:10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
it leads to
- 1 Corinthians 3:11
For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
- 1 Corinthians 3:11
Through
1 Corinthians 9:14In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
it leads to
- Matthew 10:10
Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
- Matthew 10:10
Where this verse is studied
On this page
About 1 Corinthians

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the First Epistle to the Corinthians; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Clement of Alexandria, The Stromata Book 3; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 13; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Methodius of Olympus, Discourse III.-Thaleia; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 2.21.9-11; Tertullian, On Monogamy; Tertullian, Against Marcion Book V; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.
