1 Timothy 6:1
All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.
KJV
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὅσοι | Hosoi | As many as | G3745 → |
| εἰσὶν | eisin | are | G1510 → |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → |
| ζυγὸν | zugon | a yoke | G2218 → |
| δοῦλοι, | douloi | [as] slaves, | G1401 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| ἰδίους | idious | [their] own | G2398 → |
| δεσπότας | despotas | masters | G1203 → |
| πάσης | pasēs | of all | G3956 → |
| τιμῆς | timēs | honor | G5092 → |
| ἀξίους | axious | worthy | G514 → |
| ἡγείσθωσαν, | hēgeisthōsan | they should esteem, | G2233 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| διδασκαλία | didaskalia | teaching | G1319 → |
| βλασφημῆται. | blasphēmētai | may be denigrated. | G987 → |
The walk
About 1 Timothy

