Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 8:9

Now listen to them, but you must solemnly warn them and show them the manner of the king who will reign over them.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.

KJV

Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֖הve.'a.Tahand nowH6258
שְׁמַ֣עshe.Ma'listenH8085
בְּקוֹלָ֑םbe.ko.Lamto voice theirH6963
אַ֗ךְ'AkhneverthelessH389
כִּֽי־ki-forH3588
הָעֵ֤דha.'Edcertainly <to warn>H5749
תָּעִיד֙ta.'Idyou will warnH5749
בָּהֶ֔םba.Hem<in> <the> them
וְהִגַּדְתָּ֣ve.hi.gad.Taand you will tellH5046
לָהֶ֔םla.Hemto <the> them
מִשְׁפַּ֣טmish.Pat[the] right[s] ofH4941
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
יִמְלֹ֖ךְyim.Lokhhe will reignH4427
עֲלֵיהֶֽם׃ ס'a.lei.Hemover themH5921

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain