1 Samuel 8:16
And he will take your menservants and maidservants and your best cattle and donkeys and put them to his own use.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
KJV
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עַבְדֵיכֶם֩ | 'av.dei.Khem | [male] servants your | H5650 → |
| וְֽאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם | shif.Cho.tei.Khem | female servants your | H8198 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בַּחוּרֵיכֶ֧ם | ba.chu.rei.Khem | young men your | H970 → |
| הַטּוֹבִ֛ים | ha.to.Vim | <the> good | H2896 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֲמוֹרֵיכֶ֖ם | cha.mo.rei.Khem | donkeys your | H2543 → |
| יִקָּ֑ח | yi.Kach | he will take | H3947 → |
| וְעָשָׂ֖ה | ve.'a.Sah | and he will use [them] | H6213 → |
| לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ | lim.lakh.To | for work his | H4399 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
