Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 8:5

“Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

KJV

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
הִנֵּה֙hi.Nehhere!H2009
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
זָקַ֔נְתָּza.Kan.tayou have become oldH2204
וּבָנֶ֕יךָu.va.Nei.khaand sons yourH1121
לֹ֥אlo'notH3808
הָלְכ֖וּha.le.Khuthey have walkedH1980
בִּדְרָכֶ֑יךָbid.ra.Khei.khain ways yourH1870
עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258
שִֽׂימָה־si.mah-appoint !H7760
לָּ֥נוּLa.nufor <the> us
מֶ֛לֶךְMe.lekha kingH4428
לְשָׁפְטֵ֖נוּle.sha.fe.Te.nuto judge usH8199
כְּכָל־ke.khol-like allH3605
הַגּוֹיִֽם׃ha.go.Yimthe nationsH1471

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain