Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 6:21

So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought back the ark of Jehovah; come ye down, and fetch it up to you.

KJV

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath–jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙vai.yish.le.Chuand they sentH7971
מַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimmessengersH4397
אֶל־'el-toH413
יוֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
קִרְיַת־kir.yat-KiriathH7157
יְעָרִ֖יםye.'a.RimJearimH7157
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
הֵשִׁ֤בוּhe.Shi.vuthey have brought backH7725
פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
רְד֕וּre.Ducome downH3381
הַעֲל֥וּha.'a.Lutake upH5927
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853
אֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemto youH413

The walk

About 1 Samuel

The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain