1 Samuel 6:20
The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
KJV
And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אַנְשֵׁ֣י | 'an.Shei | [the] people of | H582 → |
| בֵֽית־ | veit- | Beth | H1053 → |
| שֶׁ֔מֶשׁ | She.mesh | Shemesh | H1053 → |
| מִ֚י | mi | who? | H4310 → |
| יוּכַ֣ל | yu.Khal | is he able | H3201 → |
| לַעֲמֹ֔ד | la.'a.Mod | to stand | H5975 → |
| לִפְנֵ֨י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הָאֱלֹהִ֛ים | ha.'E.lo.Him | the God | H430 → |
| הַקָּד֖וֹשׁ | ha.ka.Do.osh | <the> holy | H6918 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| מִ֖י | mi | whom? | H4310 → |
| יַעֲלֶ֥ה | ya.'a.Leh | will it go up | H5927 → |
| מֵעָלֵֽינוּ׃ ס | me.'a.Lei.nu | from with <the> us | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

