Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 6:20

The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?

KJV

And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] people ofH582
בֵֽית־veit-BethH1053
שֶׁ֔מֶשׁShe.meshShemeshH1053
מִ֚יmiwho?H4310
יוּכַ֣לyu.Khalis he ableH3201
לַעֲמֹ֔דla.'a.Modto standH5975
לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
הָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.Himthe GodH430
הַקָּד֖וֹשׁha.ka.Do.osh<the> holyH6918
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
וְאֶל־ve.'el-and toH413
מִ֖יmiwhom?H4310
יַעֲלֶ֥הya.'a.Lehwill it go upH5927
מֵעָלֵֽינוּ׃ סme.'a.Lei.nufrom with <the> usH5921

The walk

About 1 Samuel

The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain