Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 6:19

But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the LORD. He struck down seventy men, and the people mourned because the LORD had struck them with a great slaughter.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, and fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.

KJV

And he smote the men of Beth–shemesh, because they had looked into the ark of the Lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the Lord had smitten many of the people with a great slaughter.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֞ךְvai.Yakhand he struck downH5221
בְּאַנְשֵׁ֣יbe.'an.Sheiamong [the] people ofH582
בֵֽית־veit-BethH1053
שֶׁ֗מֶשׁShe.meshShemeshH1053
כִּ֤יkiforH3588
רָאוּ֙ra.'Uthey had lookedH7200
בַּאֲר֣וֹןba.'a.Ronin [the] ark ofH727
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וַיַּ֤ךְvai.Yakhand he struck downH5221
בָּעָם֙ba.'Amamong the peopleH5971
שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImseventyH7657
אִ֔ישׁ'IshmanH376
חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572
אֶ֖לֶף'E.lefthousandH505
אִ֑ישׁ'IshmanH376
וַיִּֽתְאַבְּל֣וּvai.yit.'a.be.Luand they mournedH56
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
כִּֽי־ki-forH3588
הִכָּ֧הhi.Kahhe had struckH5221
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
בָּעָ֖םba.'Am<in> the peopleH5971
מַכָּ֥הma.Kaha blowH4347
גְדוֹלָֽהge.do.LahgreatH1419

The walk

About 1 Samuel

The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain