Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 6:18

The number of gold rats also corresponded to the number of Philistine cities belonging to the five rulers—the fortified cities and their outlying villages. And the large rock on which they placed the ark of the LORD stands to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even unto the great stone, whereon they set down the ark of Jehovah, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

KJV

And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth–shemite.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַכְבְּרֵ֣יve.'akh.be.Reiand [the] mice ofH5909
הַזָּהָ֗בha.za.Hav<the> goldH2091
מִסְפַּ֞רmis.Par[the] number ofH4557
כָּל־kol-allH3605
עָרֵ֤י'a.Rei[the] cities ofH5892
פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
לַחֲמֵ֣שֶׁתla.cha.Me.shetof [the] fiveH2568
הַסְּרָנִ֔יםha.se.ra.Nimthe rulersH5633
מֵעִ֣ירme.'Irfrom a city ofH5892
מִבְצָ֔רmiv.TzarfortificationH4013
וְעַ֖דve.'Adand untoH5704
כֹּ֣פֶרKo.fer<the> village[s] ofH3724
הַפְּרָזִ֑יha.pe.ra.Zithe hamlet-dweller[s]H6521
וְעַ֣ד׀ve.'Adand toH5704
אָבֵ֣ל'a.VelAbelH59
הַגְּדוֹלָ֗הha.ge.do.Lahthe greatH1419
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
הִנִּ֤יחוּhi.Ni.chuthey set downH5117
עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921
אֵ֚ת'et<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
עַ֚ד'aduntilH5704
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
בִּשְׂדֵ֥הbis.Dehin [the] field ofH7704
יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
בֵּֽית־beit-[the] BethH1030
הַשִּׁמְשִֽׁי׃ha.shim.Shi<the> ShemeshiteH1030

The walk

About 1 Samuel

The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain