Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 6:15

And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day unto Jehovah.

KJV

And the Levites took down the ark of the Lord, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth–shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the Lord.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.Yimand the LevitesH3881
הוֹרִ֣ידוּ׀ho.Ri.duthey brought downH3381
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הָאַרְגַּ֤זha.'ar.Gazthe boxH712
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
אִתּוֹ֙'i.To[was] with itH854
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
בּ֣וֹbo[were] in <the> it
כְלֵֽי־khe.lei-[the] articles ofH3627
זָהָ֔בza.HavgoldH2091
וַיָּשִׂ֖מוּvai.ya.Si.muand they put [them]H7760
אֶל־'el-toH413
הָאֶ֣בֶןha.'E.venthe stoneH68
הַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.Lah<the> largeH1419
וְאַנְשֵׁ֣יve.'an.Sheiand [the] people ofH582
בֵֽית־veit-BethH1053
שֶׁ֗מֶשׁShe.meshShemeshH1053
הֶעֱל֨וּhe.'e.Luthey offered upH5927
עֹל֜וֹתo.Lotburnt offeringsH5930
וַֽיִּזְבְּח֧וּvai.yiz.be.Chuand they sacrificedH2076
זְבָחִ֛יםze.va.ChimsacrificesH2077
בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH1931
לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH3068

The walk

About 1 Samuel

The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain