Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 31:12

all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there.

KJV

All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth–shan, and came to Jabesh, and burnt them there.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּק֜וּמוּvai.ya.Ku.muand they aroseH6965
כָּל־kol-everyH3605
אִ֣ישׁ'ishman ofH376
חַיִל֮cha.YilstrengthH2428
וַיֵּלְכ֣וּvai.ye.le.Khuand they wentH1980
כָל־khol-allH3605
הַלַּיְלָה֒ha.lay.Lahthe nightH3915
וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chuand they tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
גְּוִיַּ֣תge.vi.Yat[the] corpse ofH1472
שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
גְּוִיֹּ֣תge.vi.Yot[the] corpses ofH1472
בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121
מֵחוֹמַ֖תme.cho.Matfrom [the] wall ofH2346
בֵּ֣יתbeitBethH1052
שָׁ֑ןShanShanH1052
וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH935
יָבֵ֔שָׁהya.Ve.shahJabesh towardsH3003
וַיִּשְׂרְפ֥וּvai.yis.re.Fuand they burnedH8313
אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
שָֽׁם׃ShamthereH8033

The walk

About 1 Samuel

The Death of Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain