Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 16:35

Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

KJV

And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאִמְר֕וּve.'im.Ruand sayH559
הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ho.shi.'E.nusave usH3467
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiO God ofH430
יִשְׁעֵ֔נוּyish.'E.nusalvation ourH3468
וְקַבְּצֵ֥נוּve.ka.be.Tze.nuand gather usH6908
וְהַצִּילֵ֖נוּve.ha.tzi.Le.nuand deliver usH5337
מִן־min-fromH4480
הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH1471
לְהֹדוֹת֙le.ho.dOtto give thanksH3034
לְשֵׁ֣םle.Shemto [the] name ofH8034
קָדְשֶׁ֔ךָkod.She.chaholiness yourH6944
לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַle.hish.ta.Be.achto boastH7623
בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃bit.hi.la.Te.khain praise yourH8416

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain