1 Chronicles 16:35
Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
KJV
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִמְר֕וּ | ve.'im.Ru | and say | H559 → |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ | ho.shi.'E.nu | save us | H3467 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | O God of | H430 → |
| יִשְׁעֵ֔נוּ | yish.'E.nu | salvation our | H3468 → |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ | ve.ka.be.Tze.nu | and gather us | H6908 → |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ | ve.ha.tzi.Le.nu | and deliver us | H5337 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַגּוֹיִ֑ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| לְהֹדוֹת֙ | le.ho.dOt | to give thanks | H3034 → |
| לְשֵׁ֣ם | le.Shem | to [the] name of | H8034 → |
| קָדְשֶׁ֔ךָ | kod.She.cha | holiness your | H6944 → |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ | le.hish.ta.Be.ach | to boast | H7623 → |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ | bit.hi.la.Te.kha | in praise your | H8416 → |
The walk
About 1 Chronicles

