1 Chronicles 16:42
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
KJV
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעִמָּהֶם֩ | ve.'i.ma.Hem | and [were] with them | H5973 → |
| הֵימָ֨ן | hei.Man | Heman | H1968 → |
| וִֽידוּת֜וּן | vi.du.Tun | and Jeduthun | H3038 → |
| חֲצֹצְר֤וֹת | cha.tzo.tze.Rot | trumpets | H2689 → |
| וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | u.me.tzil.Ta.yim | and cymbals | H4700 → |
| לְמַשְׁמִיעִ֔ים | le.mash.mi.'Im | for [those who] sound aloud | H8085 → |
| וּכְלֵ֖י | u.khe.Lei | and [the] instruments of | H3627 → |
| שִׁ֣יר | shir | <the> song of | H7892 → |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וּבְנֵ֥י | u.ve.Nei | and [the] sons of | H1121 → |
| יְדוּת֖וּן | ye.du.Tun | Jeduthun | H3038 → |
| לַשָּֽׁעַר׃ | la.Sha.'ar | [were] to the gate | H8179 → |
The walk
About 1 Chronicles

