Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Genesischapter 5

32 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

In Jewish life

The reading

Weekly portion 1 of 54

בְּרֵאשִׁית Bereshit, Genesis 1:1 to 6:8

Read with it: Isaiah 42:5 to 43:10 in Ashkenazi use, and Isaiah 42:5 to 42:21 in Sephardi use.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

What is done

This chapter is heard inside the opening portion of the annual cycle, which is read in one sitting and carries the reader from creation into the days of Noah (src/lib/hebraic/readings.ts). The list of ten generations is chanted as part of that reading. The card above carries the portion and the prophetic reading set beside it.

How it is read

The chapter is a genealogy, and the classical comment on it turns on two questions: why the years are so long, and what the record leaves out. Four voices stand in the corpus with their English text kept. Rashi is quoted from the public domain Rosenbaum and Silbermann edition. Radak is quoted from the CC-BY translation of Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash, and Ramban from the CC-BY translation of Charles B. Chavel, 1971 to 1976.

Radak reads the line of Seth as the line of those born in the likeness of their father. He holds that the sons and daughters left unnamed were of another kind, and that this is why the descendants of Cain are not counted in this chapter (Radak on Genesis 5:2:2 and 5:4:1). Rashi reads the hundred and thirty years before Seth as years Adam lived apart from his wife (Rashi on Genesis 5:3:1, citing Genesis Rabbah 24:6). Radak gives a practical reason for the summing of the years at the end of each life. The total is written out "in order that the scribe should not make a mistake" (Radak on Genesis 5:5:1).

The long lives are the contested point, and the corpus carries the argument itself. Radak reports the ruling of Maimonides in the Guide for the Perplexed 2:47, that only the men named in this chapter lived so long (Radak on Genesis 5:4:1). Ramban sets himself against that ruling in plain words, calling it "words without substance" (Ramban on Genesis 5:4:1). His own account is physical. The first man was made in full strength, and the air was tainted by the flood, so the years fell away by degrees from Shem to Peleg to Abraham.

Ibn Ezra, Malbim and Sforno carry eight comments on this chapter that the corpus holds by reference alone, because the licence Sefaria reports for the English versions keeps the text out. They are Ibn Ezra on Genesis 5:1:1, 5:3:1, 5:22:1, 5:24:1 and 5:29:1, Malbim on Genesis 5:5:1 and 5:22:1, and Sforno on Genesis 5:22:1.

What the rabbis say

The walking of Enoch with God is where the Jewish reading of this chapter parts from the Christian one most sharply. Rashi reports that Enoch was righteous and easily turned, so God took him before his time and before he could go wrong (Rashi on Genesis 5:24:1 and 5:24:2). A Christian reader takes the same verse as a man carried to God without dying, which is the reading at Hebrews 11:5. This site sets the two readings side by side and names the holder of each.

Rashi carries three more sayings of the rabbis here. The son born to Lamech was named for building, and Rashi reports that the world was built up from him (Rashi on Genesis 5:28:1, citing Tanchuma 1:1:11). The comfort his father spoke of he reads as the plough. Until Noah came, people worked the ground with no tools, and he made them (Rashi on Genesis 5:29:1, same locator).

The third is the question of Rabbi Judan on why Noah fathered his sons at five hundred years, when the generations before him fathered sons at a hundred. Rashi reports the answer given: wicked sons would have perished in the flood and grieved their father, and righteous sons would have meant building more arks (Rashi on Genesis 5:32:1, citing Genesis Rabbah 26:2). On the order of the three names he reports that Japheth was the eldest. Shem is named first because he was righteous, was born circumcised, and was the father of the line of Abraham (Rashi on Genesis 5:32:2, citing Genesis Rabbah 26:3).

The corpus records forty places where the Midrash and the Talmud cite this chapter, thirty one under Midrash and nine under Talmud, with the locator for each one and no text. Bereshit Rabbati reads the line verse by verse, all of it in Parashat Bereshit. It reads the third verse at 88, the fifth at 23, the sixth at 27 and 82, and the seventh at 29 and 83. It reads the sixteenth at 71, the twenty fifth at 90 and the twenty seventh at 91. Bereshit Rabbah reads the second verse at 17:2, the fifth at 19:8, the eighteenth at 69:7 and the twenty fourth at 25:1. It reads the twenty ninth at 25:2 and 25:3, and the thirty second at 26:1.

Seder Olam Rabbah reads the death of Methuselah at 1:2, and Seder Olam Zutta the years of Enosh at 2:1. Sefer HaYashar reads the walking of Enoch at Bereshit 10, and Pesikta DeRav Kahana at 23:10. Midrash Tehillim reads the same verse at 9:8 and Midrash Tanchuma at Bamidbar 26:1.

The Talmud is cited at Avodah Zarah 5a:9 on the first verse, Berakhot 61a:14 on the second and Eruvin 18b and 18b:10 on the third. It is cited at Jerusalem Talmud Nazir 7:2:6 on the fifth verse and Sotah 11b:20 on the seventeenth. Avot DeRabbi Natan is cited at 31:3 and 2:5, and in its second recension at 8:6.

The text, verse by verse

Each word shows the Hebrew, the English under it, how it sounds and its Strong’s number. A rule between verses marks where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

From Adam Down to Jared

5:1

Ramban on Genesis 5:1

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
These are the children He will mention in the chapter. 473 So Rashi and Ibn Ezra. In my opinion, this alludes to the entire Torah, for the entire Torah is the book of the generations of Adam.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

5:2

Ramban on Genesis 5:2

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
This means that He gave them the power of procreation, to be blessed forever with very many sons and daughters.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

Enoch Walked with God

5:24

Ibn Ezra on Genesis 5:24

Ibn EzraSpain, 1089–1167· Commentary
That is, he died. So, too, take, I beseech Thee, my life from me (Jonah:3).

Read it in full at Sefaria · Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004

Methuselah, Lamech, and Noah

Hebrew words in this chapter

The 40 most used Hebrew words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

WordSense hereUsesStrong’s
שָׁנֶהshânehyear48H8141
יָלַדyâladand he became a father28H3205
מֵאָהmêʼâhhundred24H3967
חָיָהchâyâhand he lived17H2421
יוֹםyôwmday12H3117
בֵּןbênson11H1121
חָמֵשׁchâmêshfive10H2568
בַּתbathdaughter9H1323
מוּתmûwthand he died8H4191
שְׁמֹנֶהshᵉmôneheight7H8083
תֵּשַׁעtêshaʻnine7H8672
שִׁשִּׁיםshishshîymsixty6H8346
חֲנוֹךְChănôwkEnoch6H2585
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod5H430
שֵׁתShêthSeth5H8352
אֱנוֹשׁʼĔnôwshEnosh5H583
שֶׁבַעshebaʻseven5H7651
שְׁנַיִםshᵉnayimtwo5H8147
קֵינָןQêynânKenan5H7018
מַהֲלַלְאֵלMahălalʼêlMahalalel5H4111
WordSense hereUsesStrong’s
יֶרֶדYeredJared5H3382
מְתוּשֶׁלַחMᵉthûwshelachMethuselah5H4968
לֶמֶךְLemekLamech5H3929
אָדָםʼÂdâmAdam4H121
נֹחַNôachNoah4H5146
בָּרָאbârâʼcreated3H1254
קָרָאqârâʼto call3H7121
שֵׁםshêmname3H8034
שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty3H7970
תִּשְׁעִיםtishʻîymninety3H8673
שְׁמֹנִיםshᵉmônîymeighty3H8084
אָדָםʼâdâmhumankind2H120
דְּמוּתdᵉmûwthlikeness2H1823
עָשָׂרʻâsârten2H6240
שִׁבְעִיםshibʻîymseventy2H7657
הָלַךְhâlakand he walked about2H1980
שָׁלוֹשׁshâlôwshthree2H7969
סֵפֶרçêpherrecord of1H5612
תּוֹלְדָהtôwlᵉdâhdescendants of1H8435
עָשָׂהʻâsâhhe made1H6213

Keep studying

Sources for this chapter

The Hebrew text

STEP Bible, the tagged Hebrew text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

In Jewish life

Rashi, Rashi on Genesis 5, in Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain; Radak, Radak on Genesis 5:2:1, 5:2:2, 5:3:1, 5:4:1 and 5:5:1, in HaChut Hameshulash, translated by Eliyahu Munk, CC-BY; Ramban, Ramban on Genesis 5:2:1 and 5:4:1, in Commentary on the Torah, translated by Charles B. Chavel, 1971 to 1976, CC-BY; Ibn Ezra, Malbim and Sforno, their eight comments on Genesis 5, cited by reference; the licence Sefaria reports for the English versions keeps the text out of the corpus; The Midrash and the Talmud, the forty locators on Genesis 5 in scripts/data/sources/sefaria/genesis/5.json and MannaFest, the annual cycle table at src/lib/hebraic/readings.ts.

The rabbinic texts

Ramban, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976; Ibn Ezra, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004 and Sefaria, texts and citation data.