Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Ezekielchapter 31

18 verses · BSBEzekiel book hub →

Original Language

Ezekiel 31— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Ezekiel 31:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּveetenehuand I will give itH5414בְּיַ֖דbeyadin [the] hand ofH3027אֵ֣ילʾeila leader ofH352גּוֹיִ֑םgoyimnationsH1471עָשׂ֤וֹasocertainly <to do>H6213יַֽעֲשֶׂה֙yaasehhe will doH6213ל֔וֹloto itכְּרִשְׁע֖וֹkerishoaccording to wickedness itsH7562גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃gerashtihuI drove out itH1644

Rashi on Ezekiel 31:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
into the hands of the strongest of nations into the hands of the harshest of nations; I gave him into the hands of Nebuchadnezzar, as the master said (Seder Olam, ch.; Meg. 11b; Arachin 12a): In his first year, he conquered Nineveh.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Ezekiel 31:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

לְמַ֡עַןlemaanso thatH4616אֲשֶׁר֩ʾasherthatH834לֹא־lo'-notH3808יִגְבְּה֨וּyigbehuthey may be lifted upH1361בְקוֹמָתָ֜םvekomatamin height theirH6967כָּל־kol-anyH3605עֲצֵי־ʾatzei-trees ofH6086מַ֗יִםmayimwaterH4325וְלֹֽא־velo'-and notH3808יִתְּנ֤וּyitenuthey may setH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853צַמַּרְתָּם֙tzamartamtreetop theirH6788אֶל־ʾel-toH413בֵּ֣יןbeinbetweenH996עֲבֹתִ֔יםʾavotimbranchesH5688וְלֹֽא־velo'-and notH3808יַעַמְד֧וּyaamduthey may standH5975אֵלֵיהֶ֛םʾeleihemleaders theirH352בְּגָבְהָ֖םbegavehamby height theirH1363כָּל־kol-anyH3605שֹׁ֣תֵיshoteidrinkers ofH8354מָ֑יִםmayimwaterH4325כִּֽי־ki-forH3588כֻלָּם֩khulamall of themH3605נִתְּנ֨וּnitenuthey have been givenH5414לַמָּ֜וֶתlamavetto <the> deathH4194אֶל־ʾel-toH413אֶ֣רֶץʾeretz[the] earthH776תַּחְתִּ֗יתtachtitlowestH8482בְּת֛וֹךְbetokhin amongH8432בְּנֵ֥יbenei[the] children ofH1121אָדָ֖םʾadamhumankindH120אֶל־ʾel-toH413י֥וֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃ סvor[the] pitH953

Rashi on Ezekiel 31:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
water trees which are tender and frail, but have numerous and long branches because of the moisture of the water, should not compare themselves to the cedars of Eden; i.e., he should not have been haughty over Israel and should not have stood over them.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Ezekiel 30Continue: Ezekiel 32 →