Ezekiel 31:4
The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all around its base and sending their channels to all the trees of the field.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.
KJV
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַ֣יִם | Ma.yim | waters | H4325 → |
| גִּדְּל֔וּהוּ | gi.de.Lu.hu | they made grow it | H1431 → |
| תְּה֖וֹם | te.Hom | [the] deep | H8415 → |
| רֹֽמְמָ֑תְהוּ | ro.me.Ma.te.hu | it raised up it | H7311 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַהֲרֹתֶ֗יהָ | na.ha.ro.Tei.ha | rivers its | H5104 → |
| הֹלֵךְ֙ | ho.leKh | going | H1980 → |
| סְבִיב֣וֹת | se.vi.Vot | around | H5439 → |
| מַטָּעָ֔הּ | ma.ta.'Ah | planting place its | H4302 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| תְּעָלֹתֶ֣יהָ | te.'a.lo.Tei.ha | channels its | H8585 → |
| שִׁלְחָ֔ה | shil.Chah | it sent out | H7971 → |
| אֶ֖ל | 'el | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲצֵ֥י | 'a.Tzei | [the] trees of | H6086 → |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
The walk
About Ezekiel
