Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 31:14

This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up in their height, even all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

KJV

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

35 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לְמַ֡עַןle.Ma.'anso thatH4616
אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834
לֹא־lo'-notH3808
יִגְבְּה֨וּyig.be.Huthey may be lifted upH1361
בְקוֹמָתָ֜םve.ko.ma.Tamin height theirH6967
כָּל־kol-anyH3605
עֲצֵי־'a.tzei-trees ofH6086
מַ֗יִםMa.yimwaterH4325
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִתְּנ֤וּyi.te.Nuthey may setH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
צַמַּרְתָּם֙tza.mar.Tamtreetop theirH6788
אֶל־'el-toH413
בֵּ֣יןbeinbetweenH996
עֲבֹתִ֔ים'a.vo.TimbranchesH5688
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יַעַמְד֧וּya.'am.Duthey may standH5975
אֵלֵיהֶ֛ם'e.lei.Hemleaders theirH352
בְּגָבְהָ֖םbe.ga.ve.Hamby height theirH1363
כָּל־kol-anyH3605
שֹׁ֣תֵיSho.teidrinkers ofH8354
מָ֑יִםMa.yimwaterH4325
כִּֽי־ki-forH3588
כֻלָּם֩khu.Lamall of themH3605
נִתְּנ֨וּni.te.Nuthey have been givenH5414
לַמָּ֜וֶתla.Ma.vetto <the> deathH4194
אֶל־'el-toH413
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776
תַּחְתִּ֗יתtach.TitlowestH8482
בְּת֛וֹךְbe.Tokhin amongH8432
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] children ofH1121
אָדָ֖ם'a.DamhumankindH120
אֶל־'el-toH413
י֥וֹרְדֵיYor.dei[those who] go down ofH3381
בֽוֹר׃ סVor[the] pitH953

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain