Ezekiel 31:15
This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: In the day when he went down to Sheol I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the rivers thereof; and the great waters were stayed; and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
KJV
Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| בְּי֨וֹם | be.Yom | on [the] day | H3117 → |
| רִדְתּ֤וֹ | rid.To | went down it | H3381 → |
| שְׁא֙וֹלָה֙ | she.'o.lah | Sheol towards | H7585 → |
| הֶאֱבַ֜לְתִּי | he.'e.Val.ti | I caused mourning | H56 → |
| כִּסֵּ֤תִי | ki.Se.ti | I covered | H3680 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | over it | H5921 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תְּה֔וֹם | te.Hom | [the] deep | H8415 → |
| וָֽאֶמְנַע֙ | va.'em.Na' | and I withheld | H4513 → |
| נַהֲרוֹתֶ֔יהָ | na.ha.ro.Tei.ha | rivers its | H5104 → |
| וַיִּכָּלְא֖וּ | vai.yi.kal.'U | and they were restrained | H3607 → |
| מַ֣יִם | Ma.yim | waters | H4325 → |
| רַבִּ֑ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וָאַקְדִּ֤ר | va.'ak.Dir | and I made mourn | H6937 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| לְבָנ֔וֹן | le.va.Non | Lebanon | H3844 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| עֲצֵ֥י | 'a.Tzei | [the] trees of | H6086 → |
| הַשָּׂדֶ֖ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| עָלָ֥יו | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| עֻלְפֶּֽה׃ | 'ul.Peh | [were] wilted | H5969 → |
The walk
About Ezekiel
