Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Danielchapter 12

13 verses · BSBDaniel book hub →

Original Language

Daniel 12— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Michael stands up, and many sleepers awake1

Daniel 12:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

וּבָעֵ֣תuvaetand at the timeH6256הַהִיא֩hahi'<the> thatH1931יַעֲמֹ֨דyaamodhe will ariseH5975מִֽיכָאֵ֜לmikhaelMichaelH4317הַשַּׂ֣רhasarthe princeH8269הַגָּד֗וֹלhagadol<the> greatH1419הָעֹמֵד֮haomedwho standsH5975עַל־ʾal-overH5921בְּנֵ֣יbenei[the] sons ofH1121עַמֶּךָ֒ʾamekhapeople yourH5971וְהָיְתָה֙vehayetahand it will beH1961עֵ֣תʾeta time ofH6256צָרָ֔הtzarahdistressH6869אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808נִהְיְתָה֙nihyetahit has happenedH1961מִֽהְי֣וֹתmihyotfrom when wasH1961גּ֔וֹיgoya nationH1471עַ֖דʾaduntilH5704הָעֵ֣תhaetthe timeH6256הַהִ֑יאhahi'<the> thatH1931וּבָעֵ֤תuvaetand at the timeH6256הַהִיא֙hahi'<the> thatH1931יִמָּלֵ֣טyimaletit will escapeH4422עַמְּךָ֔ʾamekhapeople yourH5971כָּל־kol-everyH3605הַנִּמְצָ֖אhanimtza'<the> [one who] is foundH4672כָּת֥וּבkatuvwrittenH3789בַּסֵּֽפֶר׃baseferin the scrollH5612

Rashi on Daniel 12:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Now at that time, Michael..will be silent He will be silent like a mute person, for he will see the Holy One, blessed be He, judging by Himself and saying, “How will I destroy a great nation like this for the sake of Israel?”

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Daniel 12:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַשְׁרֵ֥יʾashreihow blessed!H835הַֽמְחַכֶּ֖הhamchakeh[is] the [one who] waitsH2442וְיַגִּ֑יעַveyagia'and he may arriveH5060לְיָמִ֕יםleyamimto daysH3117אֶ֕לֶףʾelefone thousandH505שְׁלֹ֥שׁsheloshthreeH7969מֵא֖וֹתmeothundredsH3967שְׁלֹשִׁ֥יםsheloshimthirtyH7970וַחֲמִשָּֽׁה׃vachamishahand fiveH2568

Rashi on Daniel 12:12

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Fortunate is he who waits etc. Forty five years are added to the above number, for our King Messiah is destined to be hidden after he is revealed and to be revealed again.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Daniel 11Continue: Hosea 1 →