MannaFest

Word Study · Strong's H5973 · Hebrew

עִם

im

eem

Strong's 1890 spelling: ʻim

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

Rendered in the KJV as

accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

  • 1,050
    occurrencesin the Old Testament
  • 10 of 39
    Old Testament booksamong the first 500 shown
  • 104
    inflected formsdistinct spellings

Across 500 occurrences

The word itself

Inflected forms · 104

  • עִם־156
  • עִמּ֔וֹ25
  • עִמָּ֔ךְ18
  • עִמָּֽךְ׃18
  • עִמּֽוֹ׃15
  • עִמּ֖וֹ14
  • עִמּ֑וֹ13
  • וְעִם־11
  • מֵעִ֣ם11
  • עִמָּ֑ךְ11
  • מֵעִ֥ם9
  • עִֽם־8

and 92 more spellings in the ledger below.

How it is rendered · 46

  • with157
  • with you87
  • with him58
  • from with26
  • with me20
  • with us20
  • with them15
  • and with13
  • with her11
  • [is] with you9
  • [was] with him9
  • from with the him8

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 26

  • preposition170
  • preposition with the article + pronoun suffix · 3rd person masculine singular72
  • preposition with the article + pronoun suffix · 2nd person masculine singular64
  • preposition + preposition27
  • preposition with the article + pronoun suffix · 2nd person masculine plural25
  • preposition with the article + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine plural20
  • preposition with the article + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular17
  • preposition with the article + pronoun suffix · 3rd person masculine plural17
  • conjunction (“and”) + preposition14
  • preposition with the article + pronoun suffix · 3rd person feminine singular13
  • preposition + pronoun suffix · 3rd person masculine singular11
  • preposition + pronoun suffix · 2nd person masculine singular10
Show the grammar codes as tagged
  • HR · 170
  • HRd/Sp3ms · 72
  • HRd/Sp2ms · 64
  • HR/R · 27
  • HRd/Sp2mp · 25
  • HRd/Sp1bp · 20
  • HRd/Sp1bs · 17
  • HRd/Sp3mp · 17
  • HC/R · 14
  • HRd/Sp3fs · 13
  • HR/Sp3ms · 11
  • HR/Sp2ms · 10

The first 500 of 1,050, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Genesis carries the most and opens below; every other book is one click.

Genesis83 occurrences
Exodus49 occurrences
Leviticus26 occurrences
Numbers20 occurrences
Deuteronomy67 occurrences
Joshua41 occurrences
Judges59 occurrences
Ruth15 occurrences
1 Samuel74 occurrences
Psalms66 occurrences

Same headword in Strong's

Hebrew words spelled עִם

Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0 — their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).