MANNAFEST

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

How much soever she glorified herself, and waxed wanton, so much give her of torment and mourning: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall in no wise see mourning.

WEB

As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’

YLT

`As much as she did glorify herself and did revel, so much torment and sorrow give to her, because in her heart she saith, I sit a queen, and a widow I am not, and sorrow I shall not see;

DBT

So much as she has glorified herself and lived luxuriously, so much torment and grief give to her. Because she says in her heart, I sit a queen, and I am not a widow; and I shall in no wise see grief:

About this book

New Testament

RevelationJohn on Patmos sees the Lamb who was slain enthroned, the scroll opened, Babylon fallen, and the new Jerusalem descending. The canon's capstone — and its most interpretively contested book.

Author
John (traditional — apostle of Jesus; same author as the Fourth Gospel). Some modern critical scholarship distinguishes ‘John of Patmos’ from the apostle; site defaults to traditional attribution
Date
Late-date c. AD 95–96 under Domitian (Irenaeus, mainstream traditional); early-date c. AD 65–68 under Nero (required by most preterist readings). Site surfaces both

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…