Skip to content
mannafest.faith

Esther 6:10

“Hurry,” said the king to Haman, “and do just as you proposed. Take the robe and the horse to Mordecai the Jew, who is sitting at the king’s gate. Do not neglect anything that you have suggested.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

KJV

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
לְהָמָ֗ןle.ha.Manto HamanH2001
מַ֠הֵרMa.herhurryH4116
קַ֣חkachtakeH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
הַלְּב֤וּשׁha.le.Vushthe clothingH3830
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַסּוּס֙ha.Susthe horseH5483
כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH834
דִּבַּ֔רְתָּdi.Bar.tayou have saidH1696
וַֽעֲשֵׂה־va.'a.seh-and doH6213
כֵן֙khensoH3651
לְמָרְדֳּכַ֣יle.ma.re.do.Khaifor MordecaiH4782
הַיְּהוּדִ֔יhai.ye.hu.Dithe JewH3064
הַיּוֹשֵׁ֖בhai.yo.Shevwho sitsH3427
בְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arat [the] gate ofH8179
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אַל־'al-may notH408
תַּפֵּ֣לta.Pelyou make fallH5307
דָּבָ֔רda.Vara wordH1697
מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH3605
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
דִּבַּֽרְתָּ׃di.Bar.tayou have saidH1696

The walk

About Esther

The Triumph of Mordecai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Triumph of Mordecai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain