Skip to content
mannafest.faith

Psalms 77:4

in Psalms 77

You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

KJV

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

This verse in Psalms 77

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Jerome

Homily 10, on Psalm 76 · Written before 420.

My eyes anticipated the watches. In the Hebrew it reads otherwise: "I held in check the gaze of my eyes, I was struck dumb and did not speak." What he means is this: considering my sins, I did not dare to lift my eyes to heaven. "For to the sinner God has said: Why do you declare my statutes?" Therefore I was struck dumb, I was afraid, I could not speak. This is according to the Hebrew. My eyes anticipated the watches. Before anyone else was awake, I was awake.

This site's exposition

kept my eyes from closing

on Psalms 77:4-6

God Himself keeps his eyes from closing, and the trouble runs too deep for speech. He turns on purpose, to the days of old and the song he remembered, and the last verb of verse 6 is chaphas, to search. Barnes reads a man at work to remember.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 77 · Written before 430.

proposed

With weariness he had pined away; by calling to mind God, he had been delighted, again in babbling he had fainted: what followeth? "All mine enemies have anticipated watches" (ver. 4). All mine enemies have kept watch over me; they have exceeded in keeping watch over me; in watching they have been beforehand with me. Where do they not lay traps? Have not mine enemies anticipated all watches? For who are these enemies, but they of whom the Apostle saith, "Ye have not wrestling against flesh and blood." ...Against the devil and his angels we are waging hostilities. Rulers of the world he hath called them, because they do themselves rule the lovers of the world. For they do not rule the world, as if they were rulers of heaven and earth: but he is calling sinners the world. ...With the devil and his angels there is no concord. They do themselves grudge us the kingdom of Heaven. They cannot at all be appeased towards us: because "all mine enemies have anticipated watches." They have watched more to deceive than I to guard myself. For how can they have done otherwise than anticipate watches, that have set everywhere scandals, everywhere traps? Weariness doth invest the heart, we have to fear lest sorrow swallow us up: in joy to fear lest the spirit faint in babbling: "all mine enemies have anticipated watches." In fine, in the midst of that same babbling, whiles thou art speaking, and art speaking without fear, how much is oft-times found which enemies would lay hold of and censure, whereon they would even found accusation and slander-"he said so, he thought so, he spake so!" What should man do, save that which followeth? "I have been troubled, and I spake not." Therefore when he was troubled, lest in his babbling enemies anticipating watches should seek and find slanders, he spake not. ...

The Puritans and the Awakening2 voices

Thou holdest mine eyes waking,.... Or, "the watches", or rather "keepers of the eyes" (m); the eyebrows, which protect the eyes; these were held, so that he could not shut them, and get any sleep; so R.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

19 ), and yet so troubled that he could not speak and refresh himself. Grief never preys so much upon the spirits as when it is thus smothered and pent up.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+unbalanced-parens

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

Thou holdest mine eyes waking. The fears which thy strokes excite in me forbid my eyelids to fall, my eyes continue to watch as sentinels forbidden to rest. Sleep is a great comforter, but it forsakes the sorrowful, and then their sorrow deepens and eats into the soul. If God holds the eyes waking, what anodyne shall give us rest? How much we owe to him who giveth his beloved sleep! I am so troubled that I cannot speak. Great griefs are dumb. Deep streams brawl not among the pebbles like the shallow brooklets which live on passing showers.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

His sad state contrasted with former joys. was troubled--literally, "violently agitated," or disquieted (Ps 39:6; 41:5). my spirit was overwhelmed--or, "fainted" (Ps 107:5;

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

6 more voices on this verse

The Nineteenth Century6 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

holdest . . . waking--or, "fast," that I cannot sleep. Thus he is led to express his anxious feelings in several earnest questions indicative of impatient sorrow.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

proposed

Thou holdest mine eyes waking. The fears which thy strokes excite in me forbid my eyelids to fall, my eyes continue to watch as sentinels forbidden to rest. Sleep is a great comforter, but it forsakes the sorrowful, and then their sorrow deepens and eats into the soul. If God holds the eyes waking, what anodyne shall give us rest? How much we owe to him who giveth his beloved sleep! I am so troubled that I cannot speak. Great griefs are dumb. Deep streams brawl not among the pebbles like the shallow brooklets which live on passing showers. Words fail the man whose heart fails him. He had cried to God but he could not speak to man, what a mercy it is that if we can do the first, we need not despair though the second should be quite out of our power. Sleepless and speechless Asaph was reduced to great extremities, and yet he rallied, and even so shall we.
THIS Psalm describes the condition of a child of God under deep depression of spirit. He is much tried and bowed, and yet, at the same time, the saint at last gets the victory and, before the Psalm is over, the clouds are all removed from the sky and the heart rejoices in the sunlight of Divine Love. It is known to every Believer that the experience of a Christian is very variable. We are like our own strange weather in this land. South winds blow and all is warm and balmy, but in a few hours the north wind comes, or the cutting east wind—and soon the ground is covered with snow or hard white frost—and yet, perhaps, in another day or two there will be a storm! Some Believers have all spiritual weathers in a week. Being somewhat excitable, perhaps naturally, they readily take to themselves wings and mount aloft, but then as a high soar is often followed by a great fall, these very Believers are soon sighing and crying out of the very depths and half doubt whether they are the people of God at all! Nor must I say that is common to merely excitable people. Some of the very noblest heroes in the Christian army have had a very dark experience to go through. If you read the life of Martin Luther, of whom we may well say that never braver soldier fought beneath the banner of the Cross, you will find him the subject of the most terrible exercises. He was strong in his God, but he was very weak in himself—subject to ferocious temptations—temptations the like of which probably few of us have ever known because we are not men of his gigantic mold, and God does not allow trials to come upon us which were only suitable for him.
THIS Psalm describes the condition of a child of God under deep depression of spirit. He is much tried and bowed, and yet, at the same time, the saint at last gets the victory and, before the Psalm is over, the clouds are all removed from the sky and the heart rejoices in the sunlight of Divine Love. It is known to every Believer that the experience of a Christian is very variable. We are like our own strange weather in this land.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Thou holdest mine eyes waking - Literally, thou keepest the watches of mine eyes - my grief is so great that I cannot sleep. I am so troubled that I cannot speak - This shows an increase of sorrow and anguish. At first he felt his misery, and called aloud. He receives more light, sees and feels his deep wretchedness, and then his words are swallowed by excessive distress. His woes are too big for utterance. “Small troubles are loquacious; the great are dumb.” Curae leves loquuntur; ingentes stupent.
Thou holdest mine eyes waking - literally, “Thou holdest the watchings of my eyes.” Gesenius (Lexicon) translates the Hebrew word rendered “waking,” “eyelids.” Probably that is the true idea. The eyelids are the watchers or guardians of the eyes. In danger, and in sleep, they close. Here the idea is, that God held them so that they did not close. He overcame the natural tendency of the eye to shut. In other words, the psalmist was kept awake; he could not sleep. This he traces to God. The idea is, that God so kept himself before his mind - that such ideas occurred to him in regard to God - that he could not sleep. I am so troubled - With sad and dark views of God; so troubled in endeavoring to understand his character and doings; in explaining his acts; in painful ideas that suggest themselves in regard to his justice, his goodness, his mercy. That I cannot speak - I am struck dumb. I know not what to say. I cannot find “anything” to say. He must have a heart singularly and happily free by nature from scepticism, or must have reflected little on the divine administration, who has not had thoughts pass through his mind like these. As the psalmist was a good man, a pious man, it is of importance to remark, in view of his experience, that such reflections occur not only to the minds of bad people - of the profane - of sceptics - of infidel philosophers, but they come unbidden into the minds of good people, and often in a form which they cannot calm down. He who has never had such thoughts, happy as he may and should deem himself that he has not had them, has never known some of the deepest stirrings and workings of the human soul on the subject of religion, and is little qualified to sympathize with a spirit torn, crushed, agitated, as was that of the psalmist on these questions, or as Augustine and thousands of others have been in after-times. […]

The words behind it

6 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אָ֭חַזְתָּyou held

    ʾachaztaH270 →67 times

  • שְׁמֻר֣וֹת[the] eyelids of

    shemurotH8109 →

  • עֵינָ֑יeyes my

    ʾeinaiH5869 →887 times

  • נִ֝פְעַ֗מְתִּיI was troubled

    nifamtiH6470 →

  • וְלֹ֣אand not

    velo'H3808 →5168 times

  • אֲדַבֵּֽר׃I spoke

    ʾadaberH1696 →1141 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Esther 6:1

    That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.

    it leads to

    • Daniel 2:1

      In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.

    • Daniel 6:18

      Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.

    • Esther 5:8

      If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the…

    • Romans 11:33

      O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

    • Isaiah 41:17

      The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

  • Through

    Job 2:13

    Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.

    it leads to

    • Genesis 50:10

      When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.

    • Nehemiah 1:4

      When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

    • Ezekiel 3:15

      I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed.

Where this verse is studied

About Psalms

A Storm in the Rocky Mountains, Mt. Rosalie. Albert Bierstadt, 1866. Wikimedia Commons. Public domain.
A Storm in the Rocky Mountains, Mt. Rosalie. Albert Bierstadt, 1866. Wikimedia Commons. Public domain.
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 77; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3548: “The Saint's Trials and the Divine Deliverances” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Homily 10, on Psalm 76; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.