Psalms 32:1
in Psalms 32Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
KJV
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
⋯
This verse in Psalms 32
Commentary
16 notes on this verseFor some sins Thou dost wash away in the blood of Thy Son, others Thou dost remit unto us, that by good works and confession we may cover our errors. The expression therefore "that pardoneth iniquities", appertains to remission; because He takes them away altogether, so that the things which He remembers not are as though they did not exist.
This site's exposition
whose transgressions are forgiven
on Psalms 32:1-2
Paul quotes these two verses at Romans 4:6 to 8, where David speaks of the man to whom God credits righteousness apart from works. Blessed stands twice, once over the forgiven and once over the man the LORD does not count against.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
"Blessed are they whose unrighteousness is forgiven, and whose sins are covered" [Psalm 32:1]: and whose sins are buried in oblivion.
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 7 -- Second Discourse on the Fear of God · Written before 523.
proposed
And again, in another place, he [David] ascribeth blessedness to the man who feareth God, and he maketh known what good things the fear of God worketh in him that feareth [Him], saying, "Blessed is the man that feareth the Lord", and here the fearer …
I class as enviable and blessed those who by the Lord's lovingkindness receive forgiveness of sins apart from their works. To them, in fact, he exercises such generosity as not only to forgive them but also cover over their sins so that no trace of …
May God at length grant you to see that night when darkness is turned into day, of which it was said "the darkness hides not from you, but the night shall shine as the day." Then let the gate of paradise be opened to each man and each woman among you. Then may you enjoy waters that bear Christ and have his sweet savor. Then may you receive his name of Christian, and the capacity for heavenly things. And even now, I pray you, lift up the eyes of your mind: take thought now of angelic choirs, and God the master of the universe enthroned, with his only-begotten Son sitting on his right hand, and his Spirit with him, while thrones and dominations do him service, and likewise each man and woman of you as being in a state of salvation. Even now imagine that your ears catch those lovely strains wherewith the angels acclaim you saved. "Blessed are those whose transgressions are forgiven and whose sins are covered" when, as stars of the church, you enter paradise with glorious body and radiant soul.
The Medieval Church1 voice
Here begins the fourth decade of the first fifty. And just as in the first decade there are Psalms in which mention is made of the persecution by Absalom, in the second of the persecution by Saul, in the third of the persecution by the …
9 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Blessed is he whose transgression is forgiven,.... Or "lifted up" (m); bore and carried away: sin is a transgression of the law; the guilt of it charged upon the conscience of a sinner is a heavy burden, too heavy for him to bear, and the punishment of it is intolerable: forgiveness is a removal of sin, guilt, and punishment.
The Nineteenth Century8 voices
Blessed. Like the sermon on the mount on the mount, this Psalm begins with beatitudes. This is the second Psalm of benediction. The first Psalm describes the result of holy blessedness, the thirty-second details the cause of it. The first pictures the tree in full growth, this depicts it in its first planting and watering. He who in the first Psalm is a reader of God's book, is here a suppliant at God's throne accepted and heard. Blessed is he whose transgression is forgiven. He is now blessed and ever shall be.
Blessed. Like the sermon on the mount on the mount, this Psalm begins with beatitudes. This is the second Psalm of benediction. The first Psalm describes the result of holy blessedness, the thirty-second details the cause of it. The first pictures the tree in full growth, this depicts it in its first planting and watering. He who in the first Psalm is a reader of God's book, is here a suppliant at God's throne accepted and heard. Blessed is he whose transgression is forgiven. He is now blessed and ever shall be. Be he ever so poor, or sick, or sorrowful, he is blessed in very deed. Pardoning mercy is of all things in the world most to be prized, for it is the only and sure way to happiness. To hear from God's own Spirit the words, "absolvo te" is joy unspeakable. Blessedness is not in this case ascribed to the man who has been a diligent law keeper, for then it would never come to us, but rather to a lawbreaker, who by grace most rich and free has been forgiven. Self righteous Pharisees have no portion in this blessedness. Over the returning prodigal, the word of welcome is here pronounced, and the music and dancing begin. A full, instantaneous, irreversible pardon of transgression turns the poor sinner's hell into heaven, and makes the heir of wrath a partaker in blessing. The word rendered forgiven is in the original taken off or taken away, as a burden is lifted or a barrier removed. What a lift is here! It cost our Saviour a sweat of blood to bear our load, yea, it cost him his life to bear it quite away. Samson carried the gates of Gaza, but what was that to the weight which Jesus bore on our behalf? Whose sin is covered. Covered by God, as the ark was covered by the mercyseat, as Noah was covered from the flood, as the Egyptians were covered by the depths of the sea.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3054: “Pardon and Justification” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
FEW men judge things correctly. Most people measure by appearances—few know the test of reality. We pronounce the man blessed who grasps the scepter or wears the crown, whereas perhaps no peasant in his dominion enjoys less happiness than he does. We pronounce that man blessed who has uninterrupted and perpetual health, but we know not the secret gnawing of the heart devoured by its own anguish and embittered by a sorrow that a stranger cannot perceive. We call the wise man happy because he understands all things—from the hyssop on the wall to the cedar of Lebanon— but he says, "Of making many books there is no end and much study is a weariness of the flesh." We are all for pronouncing our neighbor's lot happier than our own. As Young says of mortality, "All men think all men mortal but themselves." And we are apt to think all men happy but ourselves. But oh, if we could see things as they are. If we were not deceived by the masquerade of this poor life.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3054: “Pardon and Justification” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
FEW men judge things correctly. Most people measure by appearances—few know the test of reality. We pronounce the man blessed who grasps the scepter or wears the crown, whereas perhaps no peasant in his dominion enjoys less happiness than he does. We pronounce that man blessed who has uninterrupted and perpetual health, but we know not the secret gnawing of the heart devoured by its own anguish and embittered by a sorrow that a stranger cannot perceive.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3563: “Cheering Congratulation” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
MEN have, all of them, their own ideals of blessedness. Those ideals are often altogether contrary to the sayings which our Savior uttered in His Sermon on the Mount. They count those to be blessed who are strong in health, who are abundant in riches, who are honored with fame, who are entrusted with command, who exercise power—those, in fact, who are distinguished in the eyes of their fellow creatures!
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3563: “Cheering Congratulation” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
MEN have, all of them, their own ideals of blessedness. Those ideals are often altogether contrary to the sayings which our Savior uttered in His Sermon on the Mount. They count those to be blessed who are strong in health, who are abundant in riches, who are honored with fame, who are entrusted with command, who exercise power—those, in fact, who are distinguished in the eyes of their fellow creatures! Yet I find not such persons called, "blessed," in God's Word, but oftentimes humble souls who might excite pity rather than envy, are congratulated upon the blessings which they are heirs to and which they shall soon enjoy. To the penitent there is no voice so pleasant as that of pardon! God, who cannot lie—who cannot err—tells us what it is to be blessed. Here He declares that, "blessed is he whose transgression is forgiven; whose sin is covered." This is an oracle not to be disputed. Forgiven sin is better than accumulated wealth The remission of sin is infinitely to be preferred before all the glitter and the glare of this world's prosperity.
Blessed is he whose transgression is forgiven - In this and the following verse four evils are mentioned: 1. Transgression, פשע peshwa. 2. Sin, חטאה chataah. 3. Iniquity, עון avon. 4. Guile, רמיה remiyah. The first signifies the passing over a boundary, doing what is prohibited. The second signifies the missing of a mark, not doing what was commanded; but is often taken to express sinfulness, or sin in the future, producing transgression in the life. The third signifies what is turned out of its proper course or situation; any thing morally distorted or perverted. Iniquity, what is contrary to equity or justice. The fourth signifies fraud, deceit, guile, etc. To remove these evils, three acts are mentioned: forgiving, covering, and not imputing. 1. Transgression, פשע pesha, must be forgiven, נשוי nesui, borne away, i.e., by a vicarious sacrifice; for bearing sin, or bearing away sin, always implies this. 2. Sin, חטאה chataah, must be covered, כסוי kesui, hidden from the sight. It is odious and abominable, and must be put out of sight. 3. Iniquity, עון anon, which is perverse or distorted, must not be imputed, לא יחשב lo yachshob, must not be reckoned to his account. 4. Guile, רמיה remiyah, must be annihilated from the soul: In whose spirit there is no Guile. The man whose transgression is forgiven; whose sin is hidden, God having cast it as a millstone into the depths of the sea; whose iniquity and perversion is not reckoned to his account; and whose guile, the deceitful and desperately wicked heart, is annihilated, being emptied of sin and filled with righteousness, is necessarily a happy man. The old Psalter translates these two verses thus: Blissid qwas wikednes es for gyven, and qwas synnes is hyled (covered). Blisful man til qwam Lord retted (reckoneth) noght Syn: ne na treson es in his gast (spirit). […]
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Blessed is he ... - On the meaning of the word “blessed,” see the notes at Psa 1:1. See the passage explained in the notes at Rom 4:7-8. The word “blessed” here is equivalent to “happy.” “Happy is the man;” or “happy is the condition - the state of mind - happy are the prospects, of one whose sins are forgiven.” His condition is happy or blessed: (a) as compared with his former state, when he was pressed or bowed down under a sense of guilt; (b) in his real condition, as that of a pardoned man - a man who has nothing now to fear as the result of his guilt, or who feels that he is at peace with God; (c) in his hopes and prospects, as now a child of God and an heir of heaven. Whose transgression is forgiven - The word rendered “forgiven” means properly to lift up, to bear, to carry, to carry away; and sin which is forgiven is referred to here “as if” it were borne away - perhaps as the scapegoat bore off sin into the wilderness. Compare Psa 85:2; Job 7:21; Gen 50:17; Num 14:19; Isa 2:9. Whose sin is covered - As it were “covered over;” that is, concealed or hidden; or, in other words, so covered that it will not appear. This is the idea in the Hebrew word which is commonly used to denote the atonement, - כפר kâphar - meaning “to cover over;” then, to overlook, to forgive; Gen 6:14; Psa 65:3; Psa 78:38; Dan 9:24. The original word here, however, is different - כסה kâsâh - though meaning the same - “to cover.” The idea is, that the sin would be, as it were, covered over, hidden, concealed, so that it would no longer come into the view of either God or man; that is, the offender would be regarded and treated as if he had not sinned, or as if he had no sin.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
Of David, a maskil The Sages said (Pes. 117a): Every Psalm in which “maskil” is mentioned was said through an interpreter.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
5 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֥י | ʾashrei | how blessed! | H835 → | 45 times |
| נְֽשׂוּי־ | nesui- | [is one who] is forgiven of | H5375 → | 656 times |
| פֶּ֗שַׁע | pesha' | transgression | H6588 → | 93 times |
| כְּס֣וּי | kesui | [is one who] is covered of | H3680 → | 152 times |
| חֲטָאָֽה׃ | chataah | sin | H2401 → | 8 times |
אַשְׁרֵ֥יhow blessed!
ʾashreiH835 →45 times
נְֽשׂוּי־[is one who] is forgiven of
nesui-H5375 →656 times
פֶּ֗שַׁעtransgression
pesha'H6588 →93 times
כְּס֣וּי[is one who] is covered of
kesuiH3680 →152 times
חֲטָאָֽה׃sin
chataahH2401 →8 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
it leads to
- Hebrews 8:12
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
- Micah 7:18–19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
- Hebrews 10:17
Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
- Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I…
- Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
- Hebrews 8:12
Through
Isaiah 44:22I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
it leads to
- Isaiah 43:25
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
- 1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
- Acts 3:18–19
But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
- Isaiah 43:25
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Letter 70, To Horontianus; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 32; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3054: “Pardon and Justification” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3563: “Cheering Congratulation” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures, Prologue, 15; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 7 -- Second Discourse on the Fear of God; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE PSALMS 32:1 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
