Psalms 16:4
Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
KJV
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יִרְבּ֥וּ | yir.Bu | they will increase | H7235 → |
| עַצְּבוֹתָם֮ | a.tze.vo.Tam | sorrows their | H6094 → |
| אַחֵ֪ר | 'a.Cher | [those who] another [god] | H312 → |
| מָ֫הָ֥רוּ | ma.Ha.ru | they hurried after | H4116 → |
| בַּל־ | bal- | not | H1077 → |
| אַסִּ֣יךְ | 'a.Sikh | I will pour out | H5258 → |
| נִסְכֵּיהֶ֣ם | nis.kei.Hem | drink offerings their | H5262 → |
| מִדָּ֑ם | mi.Dam | from blood | H1818 → |
| וּֽבַל־ | u.val- | and not | H1077 → |
| אֶשָּׂ֥א | 'e.Sa' | I will take | H5375 → |
| אֶת־ | 'e.toSh- | <obj.> | H853 → |
| שְׁ֝מוֹתָ֗ם | She.mo.Tam | names their | H8034 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שְׂפָתָֽי׃ | se.fa.Tai | lips my | H8193 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Psalms 16
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Psalms 16
The Right Hand
Open the study →
About Psalms

