Skip to content
mannafest.faith

Psalms 16:4

Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.

KJV

Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יִרְבּ֥וּyir.Buthey will increaseH7235
עַצְּבוֹתָם֮a.tze.vo.Tamsorrows theirH6094
אַחֵ֪ר'a.Cher[those who] another [god]H312
מָ֫הָ֥רוּma.Ha.ruthey hurried afterH4116
בַּל־bal-notH1077
אַסִּ֣יךְ'a.SikhI will pour outH5258
נִסְכֵּיהֶ֣םnis.kei.Hemdrink offerings theirH5262
מִדָּ֑םmi.Damfrom bloodH1818
וּֽבַל־u.val-and notH1077
אֶשָּׂ֥א'e.Sa'I will takeH5375
אֶת־'e.toSh-<obj.>H853
שְׁ֝מוֹתָ֗םShe.mo.Tamnames theirH8034
עַל־'al-onH5921
שְׂפָתָֽי׃se.fa.Tailips myH8193

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain