Psalms 16:4
in Psalms 16Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
KJV
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
⋯
This verse in Psalms 16
Commentary
15 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
He expresses his abhorrence of those who seek other sources of happiness or objects of worship, and, by characterizing their rites by drink offerings of blood, clearly denotes idolaters. The word for "sorrows" is by some rendered "idols"; but, though a similar word to that for idols, it is not the same.
This site's exposition
the saints in the land
on Psalms 16:3-4
The saints in the land are the psalmist's delight, and those who chase other gods are told their sorrows will multiply. He refuses their libations of blood and will not speak their names. Matthew Henry reads that as courtesy withheld from those gods.
This site's exposition
those who chase other gods
Verse 3 gave the psalmist's delight to the saints, and verse 4 turns to those who chase other gods. Charles Spurgeon noted how fast they run, and how their sorrows multiply as they multiply their sins. John Wesley said Gentiles sometimes drank the blood they offered.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"Their infirmities have been multiplied" [Psalm 16:4]: their infirmities have been multiplied not for their destruction, but that they might long for the Physician. "Afterwards they made haste." Accordingly after infirmities multiplied they made haste, that they might be healed. "I will not gather together their assemblies by blood." For their assemblies shall not be carnal, nor will I gather them together as one propitiated by the blood of cattle. [Isaiah 1:11-12] "Nor will I be mindful of their names within My lips." But by a spiritual change what they have been shall be forgotten; nor by Me shall they be any more called either sinners, or enemies, or men; but righteous, and My brethren, and sons of God through My peace.
Their infirmities have been multiplied; afterward they made haste. Whose infirmities have been multiplied? Surely those of the saints who above are recorded as being in the land of the Lord. When they were foolish, unbelieving, straying, and serving various desires and pleasures, passing their lives in greed and envy, their infirmities were being multiplied. But when they were washed and were sanctified and, turned to repentance, abandoned their past sins, then they made haste.
The Medieval Church3 voices
"Their infirmities are multiplied." Here he shows how he relates to the adversaries of God, or to sinners. And first he sets forth their conversion; second, the manner of conversion, at "I will not gather." Concerning the first, he does two things. First he proposes …
"I will not." Here he sets forth the manner of conversion. And first he shows to what rite they are converted; second, how perfectly, at "Nor will I be mindful," etc. He says, therefore, "They hastened." But how will they be converted? In the Old …
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 14 · Written in the 13th century.
proposed
Grace cannot be given to man unless he first acknowledge his blindness, weakness, and malice. And so, there was a time in which blindness prevailed, as in the period before the Law. At a later point, the illuminating Law was given, and yet "their infirmities …
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
Sorrows - Having shewed his affection to the servants of the true God, he now declares what an abhorrency he has for those that worship idols. Offerings - In which the Gentiles used sometimes to drink part of the blood of their sacrifices.
Their sorrows shall be multiplied,....
"I will have nothing to do" (says David) "with those bloody deities, nor so much as take their names into my lips with any delight in them or respect to them." Thus must we hate idols and idolatry with a perfect hatred.
The Nineteenth Century4 voices
The same loving heart which opens towards the chosen people is fast closed against those who continue in their rebellion against God. Jesus hates all wickedness, and especially the high crime of idolatry. The text while it shows our Lord's abhorrence of sin, shows also the sinner's greediness after it. Professed believers are often slow towards the true Lord, but sinners "hasten after another god." They run like madmen where we creep like snails. Let their zeal rebuke our tardiness. Yet theirs is a case in which the more they haste the worse they speed, for their sorrows are multipliedby their diligence in multiplying their sins. Matthew Henry pithily says, "They that multiply gods multiply griefs to themselves; for whosoever thinks one god too little, will find two too many, and yet hundreds not enough." The cruelties and hardships which men endure for their false gods is wonderful to contemplate; our missionary reports are a noteworthy comment on this passage; but perhaps our own experience is an equally vivid exposition; for when we have given our heart to idols, sooner or later we have had to smart for it. Near the roots of our self-love all our sorrows lie, and when that idol is overthrown, the sting is gone from grief. Moses broke the golden calf and ground it to powder, and cast it into the water of which he made Israel to drink, and so shall our cherished idols become bitter portions for us, unless we at once forsake them. Our Lord had no selfishness; he served but one Lord, and served him only. As for those who turn aside from Jehovah, he was separate from them, bearing their reproach without the camp. Sin and the Saviour had no communion. He came to destroy, not to patronize or be allied with the works of the devil. Hence he refused the testimony of unclean spirits as to his divinity, for in nothing would he have fellowship with darkness.
The same loving heart which opens towards the chosen people is fast closed against those who continue in their rebellion against God. Jesus hates all wickedness, and especially the high crime of idolatry. The text while it shows our Lord's abhorrence of sin, shows also the sinner's greediness after it. Professed believers are often slow towards the true Lord, but sinners "hasten after another god." They run like madmen where we creep like snails. Let their zeal rebuke our tardiness.
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god - The Chaldee has: “They multiply their idols, and afterwards hasten that they may offer their gifts.” In the Hebrew text there is no word for God, and therefore Messiah or Savior might be as well substituted; and then the whole will refer to the unbelieving Jews. They would not have the true Christ; they have sought, and are seeking, another Messiah; and how amply fulfilled has the prophetic declaration been in them! Their sorrows have been multiplied for more than 1800 years. The Vulgate and Septuagint, and after them the Ethiopic and Arabic, have given this clause a widely different turn: “their afflictions have been multiplied, and afterwards they have run swiftly;” referring to the suffering saints: the more they were afflicted and persecuted, the more fervent and prosperous they became. Their drink-offerings of blood will I not offer - נסך nesech is a libation, whether of wine or water, poured out on the sacrifice. A drink-offering of blood is not a correct form of expression; it is rather the libation on the blood of the sacrifice already made. Coverdale translates the same; but Mathewes, who reformed his text in a few places, has Their brente offeringes of bloude, without much mending the text; though by this the exceptionable idea of a drink-offering of blood is avoided. As applicable to our Lord, here is an intimation that their libations and sacrifices should cease. […]
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Their sorrows shall be multiplied - The word here rendered “sorrows - עצבוּת ‛atstsebôth - may mean either idols or sorrows. Compare Isa 48:5; Psa 139:24; Job 9:28; Psa 147:3. Some propose to render it, “Their idols are multiplied;” that is, many are the gods which others worship, while I worship one God only. So Gesenius understands it. So also the Aramaic Paraphrase renders it. But the common construction is probably the correct one, meaning that sorrow, pain, anguish, must always attend the worship of any other gods than the true God; and that therefore the psalmist would not he found among their number, or be united with them in their devotions. That hasten after another god - Prof. Alexander renders this, “Another they have purchased.” Dr. Horsley, “Who betroth themselves to another.” The Septuagint, “After these things they are in haste.” The Latin Vulgate, “Afterward they make haste.” The Hebrew word - מהר mâhar - properly means to hasten; to be quick, prompt, apt. It is twice used Exo 22:16 in the sense of “buying or endowing;” that is, procuring a wife by a price paid to her parents; but the common meaning of the word is to hasten, and this is clearly the sense here. The idea is that the persons referred to show a readiness or willingness to forsake the true God, and to render service to other gods. Their conduct shows that they do not hesitate to do this when it is proposed to them; that they embrace the first opportunity to do it. Men hesitate and delay when it is proposed to them to serve the true God; they readily embrace an opposite course - following the world and sin. Their drink-offerings of blood - It was usual to pour out a drink-offering of wine or water in the worship of idol gods, and even of the true God. […]
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
For the holy ones who are in the earth For the sake of the holy ones who are buried in the earth, who walked before You with sincerity.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| יִרְבּ֥וּ | yirbu | they will increase | H7235 → | 227 times |
| עַצְּבוֹתָם֮ | atzevotam | sorrows their | H6094 → | |
| אַחֵ֪ר | ʾacher | [those who] another [god] | H312 → | 166 times |
| מָ֫הָ֥רוּ | maharu | they hurried after | H4116 → | 68 times |
| בַּל־ | bal- | not | H1077 → | 73 times |
| אַסִּ֣יךְ | ʾasikh | I will pour out | H5258 → | |
| נִסְכֵּיהֶ֣ם | niskeihem | drink offerings their | H5262 → | |
| מִדָּ֑ם | midam | from blood | H1818 → | 360 times |
| וּֽבַל־ | uval- | and not | H1077 → | 73 times |
| אֶשָּׂ֥א | ʾesa' | I will take | H5375 → | 656 times |
| אֶת־ | ʾetosh- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| שְׁ֝מוֹתָ֗ם | shemotam | names their | H8034 → | 864 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| שְׂפָתָֽי׃ | sefatai | lips my | H8193 → | 176 times |
יִרְבּ֥וּthey will increase
yirbuH7235 →227 times
עַצְּבוֹתָם֮sorrows their
atzevotamH6094 →
אַחֵ֪ר[those who] another [god]
ʾacherH312 →166 times
מָ֫הָ֥רוּthey hurried after
maharuH4116 →68 times
בַּל־not
bal-H1077 →73 times
אַסִּ֣יךְI will pour out
ʾasikhH5258 →
נִסְכֵּיהֶ֣םdrink offerings their
niskeihemH5262 →
מִדָּ֑םfrom blood
midamH1818 →360 times
וּֽבַל־and not
uval-H1077 →73 times
אֶשָּׂ֥אI will take
ʾesa'H5375 →656 times
אֶת־<obj.>
ʾetosh-H853 →10935 times
שְׁ֝מוֹתָ֗םnames their
shemotamH8034 →864 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
שְׂפָתָֽי׃lips my
sefataiH8193 →176 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 23:13Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.
it leads to
- Joshua 23:7
So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or…
- Zechariah 13:2
And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and…
- Deuteronomy 4:9
Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as…
- Joshua 23:7
Through
Jonah 2:8Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
it leads to
- Psalms 31:6
I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
- 2 Kings 17:15
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding…
- Jeremiah 2:13
“For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns—broken cisterns that cannot hold water.
- Psalms 31:6
Through
Psalms 32:10Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
it leads to
- Proverbs 16:20
Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.
- Isaiah 12:2–3
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
- Proverbs 16:20
Where this verse is studied
About Psalms

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 16; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 14; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 1; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Homily 61, on Psalm 15; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
