Psalms 16:11
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
KJV
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תּֽוֹדִיעֵנִי֮ | to.di.'e.Ni | you will make known to me | H3045 → |
| אֹ֤רַח | 'O.rach | [the] path of | H734 → |
| חַ֫יִּ֥ים | chai.Yim | life | H2416 → |
| שֹׂ֣בַע | Soa' | abundance of | H7648 → |
| שְׂ֭מָחוֹת | Se.ma.chot | gladness<es> | H8057 → |
| אֶת־ | 'et- | [are] with | H854 → |
| פָּנֶ֑יךָ | pa.Nei.kha | presence your | H6440 → |
| נְעִמ֖וֹת | ne.'i.Mot | pleasant [things] | H5273 → |
| בִּימִינְךָ֣ | bi.mi.ne.Kha | [are] at right [hand] your | H3225 → |
| נֶֽצַח׃ | Ne.tzach | perpetuity | H5331 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Psalms 16:11
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Psalms 16:11
The Right Hand
Open the study →
About Psalms

