Hebrew noun (feminine) · H6094
עַצֶּבֶת
atstsebethats-tseh'-beth
injury
5 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʻatstsebeth
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H6094is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 3 of 39Old Testament books
- 5spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H6094
a idol; also, a pain or wound
The King James renders it: sorrow, wound.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
atstsebeth is rendered "injury". It stands 5 times in the Hebrew text, across three books.
- Two of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Job 9:28I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
- The Greek text spells it five different ways.
The first use
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
Job 9:28עַצְּבֹתָ֑י
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and by sorrow of1
- pains my1
- sorrow1
- sorrows their1
- to wounds their1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 5, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
5 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וּבְעַצְּבַת־1
- לְעַצְּבוֹתָֽם׃1
- עַצְּבוֹתָם֮1
- עַצָּ֑בֶת1
- עַצְּבֹתָ֑י1
The grammar of each form
- conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)1HC/R/Ncfsc
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1HNcfpc/Sp1bs
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1HNcfpc/Sp3mp
- noun · feminine singular1HNcfsa
- preposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1HR/Ncfpc/Sp3mp
Job
one use
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
- עַצְּבֹתָ֑יʾatzevotainoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: pains my
Psalms
two uses
Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
- עַצְּבוֹתָם֮atzevotamnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: sorrows their
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
- לְעַצְּבוֹתָֽם׃leatzevotampreposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: to wounds their
Proverbs
two uses
He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
- עַצָּ֑בֶתʾatzavetnoun · feminine singulartagged: sorrow
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
- וּבְעַצְּבַת־uveatzevat-conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: and by sorrow of
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.