- 5occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- וּבְעַצְּבַת־1
- לְעַצְּבוֹתָֽם׃1
- עַצְּבוֹתָם֮1
- עַצָּ֑בֶת1
- עַצְּבֹתָ֑י1
How it is rendered · 5
- and by sorrow of1
- pains my1
- sorrow1
- sorrows their1
- to wounds their1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)1
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1
- noun · feminine singular1
- preposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HC/R/Ncfsc · 1
- HNcfpc/Sp1bs · 1
- HNcfpc/Sp3mp · 1
- HNcfsa · 1
- HR/Ncfpc/Sp3mp · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Psalms carries the most and opens below; every other book is one click.
Psalms2 occurrences
- Psalms 16:4עַצְּבוֹתָם֮atzevotamnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralSorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.here: sorrows their
- Psalms 147:3לְעַצְּבוֹתָֽם׃leatzevotampreposition + noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralHe heals the brokenhearted and binds up their wounds.here: to wounds their
Proverbs2 occurrences
- Proverbs 10:10עַצָּ֑בֶתʾatzavetnoun · feminine singularHe who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.here: sorrow
- Proverbs 15:13וּבְעַצְּבַת־uveatzevat-conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”)A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.here: and by sorrow of