Psalms 86:15
in Psalms 86But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
KJV
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
⋯
This verse in Psalms 86
Commentary
9 notes on this verseBut thou, O Lord. What a contrast! We get away from the hectorings and blusterings of proud but puny men to the glory and goodness of the Lord. We turn from the boisterous foam of chafing waves to the sea of glass mingled with fire, calm and serene. "Art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth." A truly glorious doxology, in which there is not one redundant word. As we have before observed, it is mainly transcribed from Ex 34:6.
This site's exposition
The arrogant rise against me
on Psalms 86:14-15
The trouble behind the whole prayer is named here: arrogant men, and a band of ruthless men after his life. The verse says they have no regard for God. Verse 15 answers them with the LORD's own words to Moses at Exodus 34:6, compassionate and gracious, slow to anger.
This site's exposition
slow to anger
Adam Clarke set out the Hebrew behind each title, from rachum, tenderly compassionate, to emeth, faithful and true. Albert Barnes took slow to anger as delay. God bears with sinners long before He acts, and that patience was the psalmist's hope though he knew himself a sinner.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"And Thou, Lord God, art One who hast compassion and merciful, longsuffering, and very pitiful, and true" (ver. 15). Wherefore longsuffering and very pitiful, and One who hast compassion? Because hanging on the Cross He said: "Father, forgive them, for they know not what they do." Whom prayeth He to? for whom doth He pray? Who prayeth? Where prayeth He? The Son prays to the Father, crucified for the ungodly, in the midst of very insults, not of words but of death inflicted, hanging on the Cross; as if for this He had His hands stretched out, that thus He might pray for them, that His "prayer might be directed like incense in the sight of the Father, and the lifting up of His hands like an evening sacrifice."
The Puritans and the Awakening2 voices
Men are barbarous, but God is gracious; men are false, but God is faithful. God is not only compassionate, but full of compassion, and in him mercy rejoiceth against judgment. He is long-suffering towards us, though we forfeit his favour and provoke him to anger, and he is plenteous in mercy and truth, as faithful in performing as he was free in promising.
But thou, O Lord, art a God full of compassion,....
The Nineteenth Century2 voices
But thou, O Lord. What a contrast! We get away from the hectorings and blusterings of proud but puny men to the glory and goodness of the Lord. We turn from the boisterous foam of chafing waves to the sea of glass mingled with fire, calm and serene. "Art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth." A truly glorious doxology, in which there is not one redundant word. As we have before observed, it is mainly transcribed from Ex 34:6. Here is compassion for the weak and sorrowing, grace for the undeserving, longsuffering for the provoking, mercy for the guilty, and truth for the tried. God's love assumes many forms, and is lovely in them all. Into whatsoever state we may be cast, there is a peculiar hue in the light of love which will harmonize with our condition; love is one and yet sevenfold, its white ray contains the chromatic scale. Are we sorrowful? We find the Lord full of compassion. Are we contending with temptation? His grace comes to our aid. Do we err? He is patient with us. Have we sinned? He is plenteous in mercy. Are we resting on his promise? He will fulfil it with abundant truth.
But thou, O Lord - What a wonderful character of God is given in this verse! אדני Adonai, the Director, Judge, and Support; - but instead of אדני Adonai, thirty-four of Kennicott’s MSS. have יהוה Jehovah, the self-existent and eternal Being; - אל El, the strong God; רחום rachum, tenderly compassionate; חנון channun, the Dispenser of grace or favor; ארך אפים erech appayim, suffering long, not easily provoked; רב חמד rab chesed, abundant in blessings; and אמת emeth, faithful and true. Such is the God who has made himself more particularly known to us in Christ. The scanty language of our ancestors was not adequate to a full rendering of the original words: “And thu driht God gemildsiend, and mildheort, gethyldig and mucel mildheortnysse and sothfaest - And thou, Lord God, art mild, and mildhearted, patient, and of much mildheartedness, and soothfast,” - steady in truth. In the old Psalter the language is but little improved: And thou Lorde God mercier, and mercyful, sufferand, and of mykel mercy, and sothefast. The word mercier is interpreted, do and dede of mercy.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But thou, O Lord, art a God full of compassion ... - See the notes at Psa 86:5. The words rendered “long-suffering” mean that there was and would be delay in his anger; that it was not soon excited; that he did not act from passion or sudden resentment; that he endured the conduct of sinners long without rising up to punish them; that he was not quick to take vengeance, but bore with them patiently. On this account the psalmist, though conscious that he was a sinner, hoped and pleaded that God would save him. Plenteous in ... truth - That is, in faithfulness. When thou hast made a promise, thou wilt faithfully keep it.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
willful transgressors have risen against me Doeg and Ahithophel.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
10 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֣ה | veatah | and you | H859 → | 1094 times |
| אֲ֭דֹנָי | ʾadonai | O Lord | H136 → | 440 times |
| אֵל־ | ʾel- | [are] a God | H410 → | 241 times |
| רַח֣וּם | rachum | compassionate | H7349 → | 13 times |
| וְחַנּ֑וּן | vechanun | and gracious | H2587 → | 13 times |
| אֶ֥רֶךְ | ʾerekh | long of | H750 → | 15 times |
| אַ֝פַּ֗יִם | ʾapayim | anger<s> | H639 → | 276 times |
| וְרַב־ | verav- | and great of | H7227 → | 454 times |
| חֶ֥סֶד | chesed | covenant loyalty | H2617 → | 247 times |
| וֶאֱמֶֽת׃ | veemet | and faithfulness | H571 → | 127 times |
וְאַתָּ֣הand you
veatahH859 →1094 times
אֲ֭דֹנָיO Lord
ʾadonaiH136 →440 times
אֵל־[are] a God
ʾel-H410 →241 times
רַח֣וּםcompassionate
rachumH7349 →13 times
וְחַנּ֑וּןand gracious
vechanunH2587 →13 times
אֶ֥רֶךְlong of
ʾerekhH750 →15 times
אַ֝פַּ֗יִםanger<s>
ʾapayimH639 →276 times
וְרַב־and great of
verav-H7227 →454 times
חֶ֥סֶדcovenant loyalty
chesedH2617 →247 times
וֶאֱמֶֽת׃and faithfulness
veemetH571 →127 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ephesians 1:7In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
it leads to
- 1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- Romans 3:24
and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
- 1 John 1:7–9
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
- 1 Peter 1:18–19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
- 1 Peter 2:24
Through
Psalms 103:8The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
it leads to
- Joel 2:13
So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Reached by 2 separate paths from here.
- Exodus 34:6–7
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
- Joel 2:13
Where this verse is studied
On this page
About Psalms

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 86; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 4; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
