Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ,
KJV
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → |
| μενοῦνγε | menounge | rather | G3304 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἡγοῦμαι | hēgoumai | I count | G2233 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| ζημίαν | zēmian | loss | G2209 → |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → |
| διὰ | dia | because of | G1223 → |
| τὸ | to | which | G3588 → |
| ὑπερέχον | huperechon | is excelling | G5242 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γνώσεως | gnōseōs | knowledge | G1108 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| δι᾽ | di᾽ | because of | G1223 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| ἐζημιώθην | ezēmiōthēn | I have lost | G2210 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡγοῦμαι | hēgoumai | esteem [them] | G2233 → |
| σκύβαλα | skubala | rubbish | G4657 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| Χριστὸν | Christon | Christ | G5547 → |
| κερδήσω, | kerdēsō | I may gain | G2770 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Philippians

