Greek · Strong's G3304
μενοῦνγε
menoungemen-oon'-geh
so then at least
1890 spelling: menoûnge
- μ40
- ε5
- ν50
- ο70
- υ400
- ν50
- γ3
- ε5
Isopsephy 623
Strong's Dictionary · 1890
so then at least
Rendered in the KJV as
nay but, yea doubtless (rather, verily).
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- μενοῦνγε2
- μενοῦν1
- μενοῦνγε,1
How it is rendered · 4
- but rather,1
- Indeed1
- No rather1
- rather1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- particle4
Show the grammar codes as tagged
- PRT · 4
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke1 occurrence
Romans2 occurrences
- Romans 9:20μενοῦνγε,menoungeparticleBut who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”here: but rather,
- Romans 10:18μενοῦνγεmenoungeparticleBut I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”here: Indeed