Numbers 31:23
everything that can withstand the fire—must be put through the fire, and it will be clean. But it must still be purified with the water of purification. And everything that cannot withstand the fire must pass through the water.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.
KJV
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| דָּבָ֞ר | da.Var | thing | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יָבֹ֣א | ya.Vo' | it will go | H935 → |
| בָאֵ֗שׁ | va.'Esh | in the fire | H784 → |
| תַּעֲבִ֤ירוּ | ta.'a.Vi.ru | you will make pass | H5674 → |
| בָאֵשׁ֙ | va.'Esh | in the fire | H784 → |
| וְטָהֵ֔ר | ve.ta.Her | and it will be pure | H2891 → |
| אַ֕ךְ | 'akh | nevertheless | H389 → |
| בְּמֵ֥י | be.Mei | by [the] water of | H4325 → |
| נִדָּ֖ה | ni.Dah | impurity | H5079 → |
| יִתְחַטָּ֑א | yit.cha.Ta' | it will purify itself | H2398 → |
| וְכֹ֨ל | ve.Khol | and all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָבֹ֛א | ya.Vo' | it will go | H935 → |
| בָּאֵ֖שׁ | ba.'Esh | in the fire | H784 → |
| תַּעֲבִ֥ירוּ | ta.'a.Vi.ru | you will make pass | H5674 → |
| בַמָּֽיִם׃ | va.Ma.yim | in the water | H4325 → |
The walk
About Numbers

