Numbers 31:16
“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Jehovah in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Jehovah.
KJV
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֵ֣ן | hen | there! | H2005 → |
| הֵ֜נָּה | He.nah | they | H2007 → |
| הָי֨וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| לִבְנֵ֤י | liv.Nei | to [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בִּדְבַ֣ר | bid.Var | by [the] word of | H1697 → |
| בִּלְעָ֔ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| לִמְסָר־ | lim.sor- | to offer | H4560 → |
| מַ֥עַל | Ma.'al | unfaithfulness | H4604 → |
| בַּיהוָ֖ה | ba.Yah.weh | in Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [the] matter of | H1697 → |
| פְּע֑וֹר | pe.'or | Peor | H6465 → |
| וַתְּהִ֥י | va.te.Hi | and it was | H1961 → |
| הַמַּגֵּפָ֖ה | ha.ma.ge.Fah | the plague | H4046 → |
| בַּעֲדַ֥ת | ba.'a.Dat | among [the] congregation of | H5712 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Numbers

