Numbers 31:50
So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired—armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we have brought Jehovah’s oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.
KJV
We have therefore brought an oblation for the Lord, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַנַּקְרֵ֞ב | va.nak.Rev | and we have brought near | H7126 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קָרְבַּ֣ן | ka.re.Ban | [the] offering of | H7133 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אִישׁ֩ | 'ish | everyone | H376 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| מָצָ֤א | ma.Tza' | he found | H4672 → |
| כְלִֽי־ | khe.li- | an article of | H3627 → |
| זָהָב֙ | za.Hav | gold | H2091 → |
| אֶצְעָדָ֣ה | 'etz.'a.Dah | an armlet | H685 → |
| וְצָמִ֔יד | ve.tza.Mid | and a bracelet | H6781 → |
| טַבַּ֖עַת | ta.Ba.'at | a signet-ring | H2885 → |
| עָגִ֣יל | 'a.Gil | an earring | H5694 → |
| וְכוּמָ֑ז | ve.khu.Maz | and an ornament | H3558 → |
| לְכַפֵּ֥ר | le.kha.Per | to make atonement | H3722 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ | naf.sho.Tei.nu | selves our | H5315 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Numbers
