Numbers 25:11
“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
KJV
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פִּֽינְחָ֨ס | pin.Chas | Phinehas | H6372 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אֶלְעָזָ֜ר | 'el.'a.Zar | Eleazar | H499 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| הַכֹּהֵ֗ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| הֵשִׁ֤יב | he.Shiv | he has turned back | H7725 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חֲמָתִי֙ | cha.ma.Ti | rage my | H2534 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from against | H5921 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּקַנְא֥וֹ | be.kan.'O | because was zealous he | H7065 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קִנְאָתִ֖י | kin.'a.Ti | zeal my | H7068 → |
| בְּתוֹכָ֑ם | be.to.Kham | in midst of them | H8432 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| כִלִּ֥יתִי | khi.Li.ti | I made an end of | H3615 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּקִנְאָתִֽי׃ | be.kin.'a.Ti | in zeal my | H7068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

