Numbers 25:8
followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.
KJV
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יָּבֹא | Vai.ya.vo' | and he went | H935 → |
| אַחַ֨ר | 'a.Char | after | H310 → |
| אִֽישׁ־ | 'ish- | [the] man of | H376 → |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַקֻּבָּ֗ה | ha.ku.Bah | the tent | H6898 → |
| וַיִּדְקֹר֙ | vai.yid.Kor | and he pierced through | H1856 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁנֵיהֶ֔ם | she.nei.Hem | both of them | H8147 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָאִשָּׁ֖ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| קֳבָתָ֑הּ | koa.Tah | belly her | H6897 → |
| וַתֵּֽעָצַר֙ | va.te.'a.Tzar | and it was restrained | H6113 → |
| הַמַּגֵּפָ֔ה | ha.ma.ge.Fah | the plague | H4046 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
