Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 7:3

And I told them, “Do not open the gates of Jerusalem until the sun is hot. While the guards are on duty, keep the doors shut and securely fastened. And appoint the residents of Jerusalem as guards, some at their posts and some at their own homes.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand on guard, let them shut the doors, and bar ye them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

KJV

And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֹמַ֣רvai.yo.merand I saidH559
לָהֶ֗םla.Hemto them
לֹ֣אlo'notH3808
יִפָּֽתְח֞וּyi.pa.te.Chuthey will be openedH6605
שַׁעֲרֵ֤יsha.'a.Rei[the] gates ofH8179
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
עַד־'ad-untilH5704
חֹ֣םchomis hotH2552
הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshthe sunH8121
וְעַ֨דve.'Adand untilH5704
הֵ֥םhemtheyH1992
עֹמְדִ֛ים'o.me.Dim[are] standing guardH5975
יָגִ֥יפוּya.Gi.fulet them shutH1479
הַדְּלָת֖וֹתha.de.la.Totthe doorsH1817
וֶאֱחֹ֑זוּve.'e.Cho.zuand bolt [them]H270
וְהַעֲמֵ֗ידve.ha.'a.Meidand appointH5975
מִשְׁמְרוֹת֙mish.me.rOt<the> guards ofH4931
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
אִ֚ישׁ'ishsomeoneH376
בְּמִשְׁמָר֔וֹbe.mish.ma.Roat guard post hisH4929
וְאִ֖ישׁve.'Ishand someoneH376
נֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048
בֵּיתֽוֹ׃bei.Tohouse hisH1004

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain