Nehemiah 5:15
The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the former governors that were before me were chargeable unto the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
KJV
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַפַּחוֹת֩ | ve.ha.pa.chOt | and the governors | H6346 → |
| הָרִאשֹׁנִ֨ים | ha.ri.sho.Nim | <the> former | H7223 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| לְפָנַ֜י | le.fa.Nai | [were] <to> before me | H6440 → |
| הִכְבִּ֣ידוּ | hikh.Bi.du | they made heavy | H3513 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיִּקְח֨וּ | vai.yik.Chu | and they took | H3947 → |
| מֵהֶ֜ם | me.Hem | from them | |
| בְּלֶ֤חֶם | be.Le.chem | <in> food | H3899 → |
| וָיַ֙יִן֙ | va.Ya.yin | and wine | H3196 → |
| אַחַר֙ | 'a.Char | after | H310 → |
| כֶּֽסֶף־ | ke.sef- | silver | H3701 → |
| שְׁקָלִ֣ים | she.ka.Lim | shekels | H8255 → |
| אַרְבָּעִ֔ים | 'ar.ba.'Im | forty | H705 → |
| גַּ֥ם | gam | also | H1571 → |
| נַעֲרֵיהֶ֖ם | na.'a.rei.Hem | servants their | H5288 → |
| שָׁלְט֣וּ | shal.Tu | they domineered | H7980 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַאֲנִי֙ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עָשִׂ֣יתִי | 'a.Si.ti | I did | H6213 → |
| כֵ֔ן | Khen | thus | H3651 → |
| מִפְּנֵ֖י | mi.pe.Nei | <from> because of | H6440 → |
| יִרְאַ֥ת | yir.'At | [the] fear of | H3374 → |
| אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
The walk
About Nehemiah

