Nehemiah 5:3
Others were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our homes to get grain during the famine.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
KJV
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיֵשׁ֙ | ve.Yesh | and there | H3426 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | [were those] who | H834 → |
| אֹמְרִ֔ים | 'o.me.Rim | [were] saying | H559 → |
| שְׂדֹתֵ֛ינוּ | se.do.Tei.nu | fields our | H7704 → |
| וּכְרָמֵ֥ינוּ | u.khe.ra.Mei.nu | and vineyards our | H3754 → |
| וּבָתֵּ֖ינוּ | u.va.Tei.nu | and houses our | H1004 → |
| אֲנַ֣חְנוּ | 'a.Nach.nu | we | H587 → |
| עֹרְבִ֑ים | 'o.re.Vim | [are] mortgaging | H6148 → |
| וְנִקְחָ֥ה | ve.nik.Chah | and we will get | H3947 → |
| דָגָ֖ן | da.Gan | grain | H1715 → |
| בָּרָעָֽב׃ | ba.ra.'Av | in the famine | H7458 → |
The walk
About Nehemiah

