Malachi 2:10
Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
KJV
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲל֨וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| אָ֤ב | 'av | [does] a father | H1 → |
| אֶחָד֙ | 'e.Chad | one | H259 → |
| לְכֻלָּ֔נוּ | le.khu.La.nu | [belong] to all of us | H3605 → |
| הֲל֛וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| אֵ֥ל | 'el | God | H410 → |
| אֶֽחָ֖ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| בְּרָאָ֑נוּ | be.ra.'A.nu | did he create us | H1254 → |
| מַדּ֗וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| נִבְגַּד֙ | niv.Gad | do we deal treacherously | H898 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| בְּאָחִ֔יו | be.'a.Chiv | with brother his | H251 → |
| לְחַלֵּ֖ל | le.cha.Lel | to profane | H2490 → |
| בְּרִ֥ית | be.Rit | [the] covenant of | H1285 → |
| אֲבֹתֵֽינוּ׃ | 'a.vo.Tei.nu | ancestors our | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Malachi

