Malachi 2:12
As for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware—even if he brings an offering to the LORD of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.
KJV
The Lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the Lord of hosts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַכְרֵ֨ת | yakh.Ret | may he cut off | H3772 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָאִ֨ישׁ | la.'Ish | <to> the person | H376 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ | ya.'a.Se.nah | he does it | H6213 → |
| עֵ֣ר | 'er | a protector | H5782 → |
| וְעֹנֶ֔ה | ve.'o.Neh | and [one who] answers | H6030 → |
| מֵאָהֳלֵ֖י | me.'o.ho.Lei | from [the] tents of | H168 → |
| יַֽעֲקֹ֑ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וּמַגִּ֣ישׁ | u.ma.Gish | and [one who] brings near | H5066 → |
| מִנְחָ֔ה | min.Chah | an offering | H4503 → |
| לַֽיהוָ֖ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| צְבָאֽוֹת׃ פ | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Malachi

