Leviticus 1:17
He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder. And the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
KJV
And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשִׁסַּ֨ע | ve.shi.Sa' | and he will tear apart | H8156 → |
| אֹת֣וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| בִכְנָפָיו֮ | vikh.na.Fav | by wings its | H3671 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יַבְדִּיל֒ | yav.Dil | he will separate [it] | H914 → |
| וְהִקְטִ֨יר | ve.hik.Tir | and he will make smoke | H6999 → |
| אֹת֤וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| הַכֹּהֵן֙ | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה | ha.miz.Be.chah | the altar towards | H4196 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָעֵצִ֖ים | ha.'e.Tzim | the wood<s> | H6086 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [are] on | H5921 → |
| הָאֵ֑שׁ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
| עֹלָ֣ה | 'o.Lah | [is] a burnt offering | H5930 → |
| ה֗וּא | Hu' | it | H1931 → |
| אִשֵּׁ֛ה | 'i.Sheh | a fire offering of | H801 → |
| רֵ֥יחַ | Rei.ach | an odor of | H7381 → |
| נִיחֹ֖חַ | ni.Cho.ach | soothing | H5207 → |
| לַיהוָֽה׃ ס | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Leviticus 1:17
Leviticus: the Study Guide
Open the study →
Walks through Leviticus 1
The Sacrificial System
The five offerings of Leviticus 1–7 — burnt, grain, peace, sin, guilt — laid out as the structured system they are, and Hebrews 7–10 as the canon's own commentary on all of them.
Open the study →
Walks through Leviticus 1
The Altar
Open the study →
About Leviticus

