Skip to content
mannafest.faith

Joshua 4:3

and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

KJV

And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְצַוּ֣וּve.tza.Vuand commandH6680
אוֹתָם֮'o.Tam<obj.> themH853
לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH559
שְׂאֽוּ־se.'u-take upH5375
לָכֶ֨םla.Khemfor <the> yourselves
מִזֶּ֜הmi.Zehfrom hereH2088
מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom [the] middle ofH8432
הַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.Denthe JordanH3383
מִמַּצַּב֙mi.ma.Tzavfrom [the] standing-place ofH4673
רַגְלֵ֣יrag.Lei[the] feet ofH7272
הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
הָכִ֖יןha.Khinto make firmH3559
שְׁתֵּים־she.teim-two [plus]H8147
עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehtenH6240
אֲבָנִ֑ים'a.va.NimstonesH68
וְהַעֲבַרְתֶּ֤םve.ha.'a.var.Temand you will take overH5674
אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
עִמָּכֶ֔ם'i.ma.Khemwith youH5973
וְהִנַּחְתֶּ֣םve.hi.nach.Temand you will set downH5117
אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853
בַּמָּל֕וֹןba.ma.Lonat the lodging placeH4411
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
תָּלִ֥ינוּta.Li.nuyou will stayH3885
ב֖וֹvoat it
הַלָּֽיְלָה׃ סha.La.ye.lahthis nightH3915

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain