Skip to content
mannafest.faith

Jonah 2:7

As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.

KJV

When my soul fainted within me I remembered the Lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בְּהִתְעַטֵּ֤ףbe.hit.'a.Tefwhen fainted awayH5848
עָלַי֙'a.Laion meH5921
נַפְשִׁ֔יnaf.Shilife myH5315
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
זָכָ֑רְתִּיza.Kha.re.tiI rememberedH2142
וַתָּב֤וֹאva.ta.Vo'and it cameH935
אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato youH413
תְּפִלָּתִ֔יte.fi.la.Tiprayer myH8605
אֶל־'el-toH413
הֵיכַ֖לhei.Khal[the] temple ofH1964
קָדְשֶֽׁךָ׃kod.She.chaholiness yourH6944

The walk

About Jonah

Jonah Is Spewed Forth by the Whale — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jonah Is Spewed Forth by the Whale — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain