Jonah 2:3
For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.
KJV
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי | va.tash.li.Khe.ni | and you have thrown me | H7993 → |
| מְצוּלָה֙ | me.tzu.Lah | [the] deep | H4688 → |
| בִּלְבַ֣ב | bil.Vav | in [the] heart of | H3824 → |
| יַמִּ֔ים | ya.Mim | [the] seas | H3220 → |
| וְנָהָ֖ר | ve.na.Har | and a river | H5104 → |
| יְסֹבְבֵ֑נִי | ye.soe.Ve.ni | it surrounds me | H5437 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מִשְׁבָּרֶ֥יךָ | mish.ba.Rei.kha | breakers your | H4867 → |
| וְגַלֶּ֖יךָ | ve.ga.Lei.kha | and waves your | H1530 → |
| עָלַ֥י | 'a.Lai | over me | H5921 → |
| עָבָֽרוּ׃ | 'a.Va.ru | they have passed | H5674 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah

