Jonah 2:4
At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.
KJV
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֣י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אָמַ֔רְתִּי | 'a.Mar.ti | I said | H559 → |
| נִגְרַ֖שְׁתִּי | nig.Rash.ti | I have been driven away | H1644 → |
| מִנֶּ֣גֶד | mi.Ne.ged | from before | H5048 → |
| עֵינֶ֑יךָ | 'ei.Nei.kha | eyes your | H5869 → |
| אַ֚ךְ | 'akh | nevertheless | H389 → |
| אוֹסִ֣יף | 'o.Sif | I will repeat | H3254 → |
| לְהַבִּ֔יט | le.ha.Bit | to look | H5027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הֵיכַ֖ל | hei.Khal | [the] temple of | H1964 → |
| קָדְשֶֽׁךָ׃ | kod.She.cha | holiness your | H6944 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah

