Jonah 2:7
in Jonah 2As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
KJV
When my soul fainted within me I remembered the Lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
⋯
This verse in Jonah 2
Commentary
17 notes on this verse"When my soul fainted within me I remembered the LORD." LXX: 'when my spirit failed in me, I remembered the Lord'. Although I hoped for no aid, he says, the memory of the Lord saved me, according to this passage: "I remembered the Lord and I rejoiced" [Ps. 76:4], and in another passage, "I remembered former days and I remembered the days of eternity" [Ps. 76:6]. I had lost all hope of finding a way out: my body was so frail in the intestines of the whale that I could not hope for my life.
This site's exposition
When my soul fainted within me I remembered the Lord
When my soul fainted within me I remembered the Lord marks the psalm's lowest point turning at once to its answer, the fainting and the remembering set in the same verse rather than separated by any further struggle. His prayer coming in unto the Lord, into his holy temple, repeats the phrase from verse four and binds the whole psalm to one address, a man physically inside a fish praying toward a building in Jerusalem he cannot see. Clarke and Jamieson, Fausset & Brown both read the doubled reference to the holy temple as Jonah's own claim on the promise that prayer made toward that place would be heard, the same promise Solomon asked for at its dedication.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Twelve Minor Prophets: Jonah · Written before 444.
proposed
Having been saved by the ineffable power of God, he wished to send up more splendid odes of thanksgiving. He surely recounts in some way what happened, and he teaches subtly with what calamity he was encompassed, and again he proclaims how he was saved. That he was, then, in the sea, and in a great abyss, and in the clefts of mountains, as the sea monster likely plunged down among rocks and the caves in the sea, he was not ignorant as a prophet; but he says he reached a land whose bars are eternal bolts, that is, Hades, not that he had been there; for we shall not find him to have died; but that the greatness of the danger and the weight of what had happened was in no way short of seeming to have died completely, and to have arrived in Hades itself, from where no one could depart, and one who had once been entrapped would in no way return. For I think this is what signifies to have its bars as possessors forever, as it were unbreakable and never overcome or loosened by anyone. But that he did not die, but lived, as I said, in the sea monster, and was in it, having suffered nothing that leads to death or corruption, would easily show that he was also in hope of being saved again. For this reason he says, "Let my life come up from corruption, O Lord my God." For he prays to be given to the light, and to be brought up, as it were, from Hades, from the belly of the sea monster.
The Medieval Church2 voices
A commentator
Symeon the New TheologianTHE PRACTICAL AND THEOLOGICAL CHAPTERS 1:76 · Written before 1022.
proposed
When a person has completely abandoned the world, it seems to one that one is living in a remote desert, full of wild beasts. One is filled with unutterable fear and indescribable trembling, and cries to God like Jonah from the whale, from the sea …
Although he ought to have been corrupted and digested in the belly of the whale and diffused through the veins and joints of the fish, he came out safe and whole. calling the God who is common to all his own and personal God; because …
The Reformation1 voice
When this purgative contemplation oppresses a man, he feels very vividly indeed the shadow of death, the sighs of death, and the sorrows of Hell, all of which reflect the feeling of God's absence, of being chastised and rejected by Him, and of being unworthy …
The Puritans and the Awakening1 voice
): My prayer, being sent to him, came in unto him, even into his holy temple; it was heard in the highest heavens, though it was prayed in the lowest deeps. (2.) He wonderfully wrought deliverance for him, and, when he was in the depth of his misery, gave him the earnest and assurance of it (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation
10 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
When my soul fainted within me,....
He remembered what he had done for him, what he had done for others, what he could do, what he had promised to do; and this kept him from fainting. Remembering God, he made his addresses to him: " My prayer came in unto thee; I sent it in, and expected to receive an answer to it." Note, Our afflictions should put us in mind of God, and thereby put us upon prayer to him.
Faith corrected and controlled the surmises of fear and distrust. Here was a fierce struggle between sense and faith, but faith had the last word and came off a conqueror. In trying times, the issue will be good at last, providing our faith do not fail; it was therefore the continuance of that in its vigour that Christ secured to Peter.
The Nineteenth Century7 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
When my sold fainted - , literally “was covered, within me,” was dizzied, overwhelmed. The word is used of actual faintness from heat, Jon 4:8. thirst, Amo 8:13. exhaustion, Isa 51:20. when a film comes over the eyes, and the brain is, as it were, mantled over. The soul of the pious never is so full of God, as when all things else fade from him. Jonah could not but have remembered God in the tempest; when the lots were east; when he adjudged himself to be east forth.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
For a time troubles shut out hope; but faith revived when Jonah "remembered the Lord," what a gracious God He is, and how now He still preserves his life and consciousness in his dark prison-house. into thine holy temple--the temple at Jerusalem (Jon 2:4). As there he looks in believing prayer towards it, so here he regards his prayer as already heard.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3101: “A Plain Talk Upon An Encouraging Topic” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE experience of the saints is the treasure of the Church. Every child of God who has tried and proved the promises of God, when he bears his testimony to their truth, does, as it were, hang up his sword and spear on the Temple walls and thus the house of the Lord becomes "like the tower of David built for an armory, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men." "The footsteps of the flock" encourage others who are following their track to the pastures above. Every preceding generation of saints has lived and suffered to enrich us with its experience. One great reason why the experience of saints in olden time is of such use to us is this—they were men of like passions with ourselves. Had they been otherwise, we could not have been instructed by what they suffered. They endured the same trials and pleaded the same promises before the same God who changes not in any measure or degree, so that we may safely infer that what they gained by pleading may also be obtained by us when surrounded by the same circumstances. If men were different, or if the promises were changed, or if the Lord had varied, all ancient experience would be but an idle tale to us. But now, whenever we read in Scripture of what happened to a man of faith in the day of trial, we conclude that the same will happen to us—and when we find God helping and delivering His people, we know that He will even now show Himself strong on our behalf, since all the promises are yes and Amen in Christ Jesus unto the Glory of God by us. The Covenant has not changed—it abides firm as the eternal hills. The preacher, therefore, feels quite safe in directing you to the experience of Jonah and in inviting you to make its lessons a practical guide to yourselves. We shall use the lesson of the text, first, for the child ofGodand, secondly, for the sinner awakened and aroused. I.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3510: “The Fainting Soul Revived” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
WHEN man was first made, there was no fear of his forgetting God for it was his highest privilege and delight to have communion with his Maker. "The Lord God walked in the garden in the cool of the day," and Adam was privileged to hold fellowship with God, closer, perhaps, than even the angels had in heaven. But the spell of that sacred harmony was rudely broken by man's disobedience and his dreadful fall. Ever since our first parent tasted of the forbidden fruit, which brought death into our world, and all its train of woes, his mortal race has been naturally prone to forget God. The evil propensities of flesh and blood have made it impossible to persuade man to remember his Creator. The complaint of God against the Jews is true as an indictment against the whole human family. "Hear, O heaven, and give ear. O earth: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me; the ox knoweth its owner, and the ass its master's crib, but Israel doth not know, my people doth not consider." Man is foolish; he flies from the highest good. Man is wicked; he turns his back upon supreme holiness. Man is worldly: he forgets the kingdom of God and the world to come. Man is wilful; he follows his own vain imaginations, and, with head-strong rebellion, opposes himself to his God, that he may pursue his own wayward course, and gratify his wanton passions. To convince a man of his error, to arrest him in his evil pursuits, to reclaim him to the paths of righteousness—this is seldom accomplished without dire trouble and deep affliction. Some men, it is true, are brought to God by gentle means; they are drawn by soft but mighty bonds; still, a much larger class of persons remains, upon whom these silken cords would exert no influence. They must not be handled softly, but must be dealt with heavily.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3510: “The Fainting Soul Revived” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
WHEN man was first made, there was no fear of his forgetting God for it was his highest privilege and delight to have communion with his Maker. "The Lord God walked in the garden in the cool of the day," and Adam was privileged to hold fellowship with God, closer, perhaps, than even the angels had in heaven. But the spell of that sacred harmony was rudely broken by man's disobedience and his dreadful fall.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3101: “A Plain Talk Upon An Encouraging Topic” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE experience of the saints is the treasure of the Church. Every child of God who has tried and proved the promises of God, when he bears his testimony to their truth, does, as it were, hang up his sword and spear on the Temple walls and thus the house of the Lord becomes "like the tower of David built for an armory, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men." "The footsteps of the flock" encourage others who are following their track to the pastures above.
When my soul fainted - When I had given up all hope of life. My prayer came in unto thee - Here prayer is personified, and is represented as a messenger going from the distressed, and entering into the temple of God, and standing before him. This is a very fine and delicate image. This clause is one of those which I suppose the prophet to have added when he penned this prayer.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| בְּהִתְעַטֵּ֤ף | behitatef | when fainted away | H5848 → | |
| עָלַי֙ | ʾalai | on me | H5921 → | 5755 times |
| נַפְשִׁ֔י | nafshi | life my | H5315 → | 754 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| יְהוָ֖ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| זָכָ֑רְתִּי | zakhareti | I remembered | H2142 → | |
| וַתָּב֤וֹא | vatavo' | and it came | H935 → | 2568 times |
| אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾeleikha | to you | H413 → | 5510 times |
| תְּפִלָּתִ֔י | tefilati | prayer my | H8605 → | |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| הֵיכַ֖ל | heikhal | [the] temple of | H1964 → | |
| קָדְשֶֽׁךָ׃ | kodshecha | holiness your | H6944 → |
בְּהִתְעַטֵּ֤ףwhen fainted away
behitatefH5848 →
עָלַי֙on me
ʾalaiH5921 →5755 times
נַפְשִׁ֔יlife my
nafshiH5315 →754 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
יְהוָ֖הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
זָכָ֑רְתִּיI remembered
zakharetiH2142 →
וַתָּב֤וֹאand it came
vatavo'H935 →2568 times
אֵלֶ֙יךָ֙to you
ʾeleikhaH413 →5510 times
תְּפִלָּתִ֔יprayer my
tefilatiH8605 →
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
הֵיכַ֖ל[the] temple of
heikhalH1964 →
קָדְשֶֽׁךָ׃holiness your
kodshechaH6944 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Samuel 30:6And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
it leads to
- Psalms 18:6
In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 56:3–4
When I am afraid, I put my trust in You.
- Psalms 56:11
in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
- Psalms 62:5
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
- Psalms 27:1–3
The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
- Psalms 18:6
Through
Psalms 18:6In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
it leads to
- Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- 2 Samuel 22:7
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
- Psalms 34:15
The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
- Psalms 50:15
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Jonah

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3101: “A Plain Talk Upon An Encouraging Topic” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3510: “The Fainting Soul Revived” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Twelve Minor Prophets: Jonah; Haimo of Auxerre, Commentary (church-history corpus); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Jonah, Chapter 2; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John of the Cross, Commentary (church-history corpus); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Symeon the New Theologian, THE PRACTICAL AND THEOLOGICAL CHAPTERS 1:76.
