Job 7:21
Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I lie down in the dust; And thou wilt seek me diligently, but I shall not be.
KJV
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמֶ֤ה׀ | u.Meh | and why? | H4100 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִשָּׂ֣א | ti.Sa' | will you forgive | H5375 → |
| פִשְׁעִי֮ | fish.'I | transgression my | H6588 → |
| וְתַעֲבִ֪יר | ve.ta.'a.Vir | so may you take away? | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹ֫נִ֥י | 'a.Vo.Ni | iniquity my | H5771 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עַ֭תָּה | 'A.tah | now | H6258 → |
| לֶעָפָ֣ר | le.'a.Far | to the dust | H6083 → |
| אֶשְׁכָּ֑ב | 'esh.Kav | I will lie down | H7901 → |
| וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי | ve.Shi.char.Ta.ni | and you will look for me | H7836 → |
| וְאֵינֶֽנִּי׃ פ | ve.'ei.Ne.ni | and there not [will be] me | H369 → |
The walk
About Job

