Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 3:11

in Jeremiah 3

And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

KJV

And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

This verse in Jeremiah 3

Commentary

10 notes on this verse
And the Lord said unto me,.... To the Prophet Jeremiah, as in Jer 3:6 and at or about the same time: the backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah; that is, was comparatively more righteous; of the two she appeared the most righteous; though neither of them could vindicate their conduct, or justify themselves before God; see Luk 18:

This site's exposition

Indifferent to her own infidelity

on Jeremiah 3:9-11

Israel's adultery “with stones and trees” names again the tree and stone of chapter 2 as partners in the affair. Judah did not return “with all her heart, but only in pretense”. The verdict follows: “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah”.

This site's exposition

Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah

The verdict is a comparison. Judah had watched faithless Israel fall and still followed, and the verse explains why Jerusalem fell so soon after the reign of King Josiah. His reform could save no people who only pretended to follow it.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Jerome

Commentary on Jeremiah · Written before 420.

proposed

(Verse 11.) And the Lord said to me: He has justified his soul, the one who turned away from Israel, by the comparison of the one who acted treacherously in Judah. Israel is more just, he said, in comparison to Judah: because she perished immediately in the beginning, while the other could be corrected by her sufferings. Let us observe that the new heresy is compared to the old, in which Israel is said to be justified in comparison to Judah.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON JEREMIAH 4 · Written before 253.

proposed

The very wording of the passage that has been read has something obscure in it, which must first be understood; and after this, if God grants it, we shall come to know his mystical intent. Now he wants us to know this: that, as is written in the books of Kingdoms, the people were divided in the times of Rehoboam into the kingdom of the ten tribes under Jeroboam and into that of the two tribes under Rehoboam; and those under Jeroboam were called Israel, but those under Rehoboam Judah. And this division of the people has remained, so far as concerns the historical record, down to the present; for we know of no historical account that has gathered Israel and Judah together into one. Now Israel sinned first and more grievously — the people under Jeroboam and his successors — and sinned so much beyond Judah that they were condemned by Providence to become captives "into Assyria," as the Scripture says, "unto this day." After this the sons of Judah also sinned and were condemned to captivity into Babylon, not "unto this day" as Israel, but for "seventy years," concerning which Jeremiah prophesied, and which Daniel also mentioned. If we understand these things as spoken with reference to that people of that time, look at the words of the prophet, whether they do not indicate something of this sort. For he accuses, as it were, the sins of Israel, and says that, when so many sins had been committed by Israel, the congregation of Judah, having heard of their transgressions and in what manner I made them come to be in captivity, was not instructed but added to its sins, so that, because of this addition of sins when compared with the sins of Israel, righteousness was found in Israel over against Judah. Then, upon these things, the prophet is commanded to prophesy, since Judah had become worse than Israel, in order that after its sins it might turn back. […]

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

): Israel has justified herself more than Judah, that is, she is not so bad as Judah is. This comparative justification will stand Israel in little stead; what will it avail us to say, We are not so bad as others, when yet we are not really good ourselves? But it will serve as an aggravation of the sin of Judah, which was in two respects worse than that of Israel:-- 1.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Great encouragements are given to these backsliders to return and repent, and promises made of great mercy which God had in store for them, and which he would prepare them for by bringing them home to himself,

The Nineteenth Century1 voice

Hath justified herself - Judah had had the benefit of the warning given by Israel’s example. Both abandon Yahweh’s service for idolatry, but Israel is simply “apostate,” Judah is also false. The verse is important, (1) as accounting for the destruction of Jerusalem so soon after the pious reign of Josiah. Manasseh’s crimes had defiled the land, but it was by rejecting the reforms of Josiah that the people finally profaned it, and sealed their doom: (2) As showing that it is not by the acts of its government that a nation stands or falls.
2 more voices on this verse

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

justified herself--has been made to appear almost just (that is, comparatively innocent) by the surpassing guilt of Judah, who adds hypocrisy and treachery to her sin; and who had the example of Israel to warn her, but in vain (compare Eze 16:51;

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Backsliding Israel hath justified herself more - She was less offensive in my eyes, and more excusable, than treacherous Judah. So it is said, Luk 18:14, the humbled publican went down to his house justified rather than the boasting Pharisee. The one was more to be pitied than the other, and more likely to receive the mercy of God.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

has proved herself more righteous She has been cleared and she has freed herself from an unfavorable verdict, for she had no one to learn from.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Jeremiah 3:11:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
2 more on this passage, in their own words ▾
And yet for all this that they saw the misfortune of the retribution of their companions.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Jeremiah 3:10:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Go and proclaim, etc. Go, as the Targum renders, אזיל, the imperative form.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Jeremiah 3:12:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

9 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיֹּ֤אמֶרand he said

    vaiyomerH559 →5305 times

  • יְהוָה֙Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • אֵלַ֔יto me

    ʾelaiH413 →5510 times

  • צִדְּקָ֥הshe has made appear righteous

    tzidekahH6663 →

  • נַפְשָׁ֖הּself her

    nafshahH5315 →754 times

  • מְשֻׁבָ֣ה[the] apostate one

    meshuvahH4878 →12 times

  • יִשְׂרָאֵ֑לIsrael

    yisraelH3478 →2507 times

  • מִבֹּגֵדָ֖הmore than [the] treacherous [one]

    mibogedahH898 →49 times

  • יְהוּדָֽה׃Judah

    yehudahH3063 →819 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hosea 11:7

    My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.

    it leads to

    • Jeremiah 8:5

      Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.

    • Amos 5:4–6

      For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live!

    • Amos 5:14–15

      Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.

  • Through

    Ezekiel 16:47

    And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.

    it leads to

    • 2 Kings 21:9

      But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.

    • Ezekiel 16:51

      Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.

    • Ezekiel 16:48

      As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.

    • Ezekiel 5:6–7

      But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in…

  • Through

    Ezekiel 23:11

    Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.

    it leads to

    • Jeremiah 3:8–11

      She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.

Where this verse is studied

About Jeremiah

Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Jeremiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, HOMILIES ON JEREMIAH 4.