Isaiah 47:13
You are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you—your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.
KJV
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נִלְאֵ֖ית | nil.'Eit | you have become weary | H3811 → |
| בְּרֹ֣ב | be.Ro | with [the] abundance of | H7230 → |
| עֲצָתָ֑יִךְ | 'a.tza.Ta.yikh | counsels your | H6098 → |
| יַעַמְדוּ־ | ya.'am.du- | let them stand | H5975 → |
| נָ֨א | na' | please | H4994 → |
| וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ | ve.yo.shi.'Ukh | and let them deliver you | H3467 → |
| הֹבְרֵ֣י | ha.ve.ru | [those who] divide | H1895 → |
| שָׁמַ֗יִם | sha.Ma.yim | <of> [the] heavens | H8064 → |
| הַֽחֹזִים֙ | ha.cho.Zim | those [who] look | H2372 → |
| בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים | ba.Ko.kha.Vim | on the stars | H3556 → |
| מֽוֹדִיעִם֙ | mo.di.'Im | [those who] make known | H3045 → |
| לֶחֳדָשִׁ֔ים | le.cho.da.Shim | to the new moons | H2320 → |
| מֵאֲשֶׁ֥ר | me.'a.Sher | from [the things] which | H834 → |
| יָבֹ֖אוּ | ya.Vo.'u | they will come | H935 → |
| עָלָֽיִךְ׃ | 'a.La.yikh | on you | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 47:13
Mazzaroth
Twelve constellation groupings; one biblical word (Job 38:32). Bullinger and Seiss read them as a gospel-arc; modern critics trace their figures to Albumazar, not Adam. The objections below are presented at full strength, and the founder's own slot on the page is his to fill.
Open the study →
Walks through Isaiah 47
Babylon
Open the study →
About Isaiah

