Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 47:13

You are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you—your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.

KJV

Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
נִלְאֵ֖יתnil.'Eityou have become wearyH3811
בְּרֹ֣בbe.Rowith [the] abundance ofH7230
עֲצָתָ֑יִךְ'a.tza.Ta.yikhcounsels yourH6098
יַעַמְדוּ־ya.'am.du-let them standH5975
נָ֨אna'pleaseH4994
וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְve.yo.shi.'Ukhand let them deliver youH3467
הֹבְרֵ֣יha.ve.ru[those who] divideH1895
שָׁמַ֗יִםsha.Ma.yim<of> [the] heavensH8064
הַֽחֹזִים֙ha.cho.Zimthose [who] lookH2372
בַּכּ֣וֹכָבִ֔יםba.Ko.kha.Vimon the starsH3556
מֽוֹדִיעִם֙mo.di.'Im[those who] make knownH3045
לֶחֳדָשִׁ֔יםle.cho.da.Shimto the new moonsH2320
מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sherfrom [the things] whichH834
יָבֹ֖אוּya.Vo.'uthey will comeH935
עָלָֽיִךְ׃'a.La.yikhon youH5921

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain