Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 47:14

Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.

KJV

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנֵּ֨הhi.Nehthere!H2009
הָי֤וּha.Yuthey have becomeH1961
כְקַשׁ֙khe.Kashlike chaffH7179
אֵ֣שׁ'esha fireH784
שְׂרָפָ֔תַםse.ra.Fa.tamit has burned themH8313
לֹֽא־lo'-notH3808
יַצִּ֥ילוּya.Tzi.luthey will deliverH5337
אֶת־'et-<obj.>H853
נַפְשָׁ֖םnaf.Shamself theirH5315
מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
לֶֽהָבָ֑הle.ha.Vah[the] flameH3852
אֵין־'ein-there notH369
גַּחֶ֣לֶתga.Che.let[will be] coalH1513
לַחְמָ֔םlach.Mamto warm themH2552
א֖וּר'ura fireH217
לָשֶׁ֥בֶתla.She.vetto sitH3427
נֶגְדּֽוֹ׃neg.Dobefore itH5048

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain